:22:01
Ièem ladijski dnevnik.
Vzemimo dokumentacijo nazaj--
:22:07
-Ali si v redu?
-JA.
:22:09
-Si preprièana?
-Ja.
:22:12
Pojdimo do njega.
:22:19
Hej, poglej to.
:22:23
-To je ura. Èestitam, kolega.
-Ne. poglej e enkrat, idiot.
:22:28
To je digitalna ura. Niso
imeli digitalnih ur leta 1962.
:22:33
Torej nismo prva posadka na ladji.
Toda zdaj je naa.
:22:38
Naspimo se mal.
Upajmo da ni veè preseneèenj.
:22:44
Amen za to.
:22:50
Oh, Dobro.
:22:57
Epps, ali lahko dobim nekaj èaja?
:23:03
Je kaj znakov, kaj se je zgodilo?
Kako je prila sem?
:23:07
To je vpraanje vredno $64 miljonov,
ali ni?
:23:10
Ste kdaj sliali za ladjo
Marie Celeste?
:23:13
To je ladja iz june Karoline
is èasa civilnih vojn.
:23:18
Bila je proglaena za izginulo
skupaj s tovorom bombaa.
:23:21
Hvala.
:23:24
Dva meseca po izginotju, so jo
videli neki ribièi v Tripolijo.
:23:28
Skrenila je s kursa.
:23:32
Nekaj ni bilo v redu. Niso
vedeli kaj, zato so li na krov.
:23:39
Ali ve kaj so nali?
:23:44
Niè.
:23:45
Ne potnikov. Ne posadke. Ne kapitana.
:23:50
Brez sledov stiske.
:23:52
59 dni po zadnjem vpisu v dnevnik,
je prepotovala 4500 milj po oceanu...
:23:58
...Zaplula je skozi Gibraltar
v Mediteransko morje povno jeder.