:27:14
Ima veliko luknjo.
Potaplja se.
:27:19
-Tukaj je koda. Vidi?
-Ima luknjo v trupo, 10 do 20...
:27:23
-...Gre vseskozi do neprepustne pregrade.
-Ali je zadela ledeno goro?
:27:28
Ne potrebuje ledene gore
da napravi luknjo.
:27:32
-Udarec je bil pred kratkim.
-Priblino teden nazaj.
:27:36
Tukaj smo mi.
:27:37
Problem je ta gruèa otokov.
Niè spektakularnega...
:27:41
...samo kamenje,
in nekaj tisoè tjulnov.
:27:43
Antonia Graza je ujeta tukaj v tej veliki zanki...
:27:47
...in poèasi jo zanaa
proti tem stenam. Zadnjiè jo je zadela.
:27:52
-Kaj pa naslednjiè?
-Nikoli ne bo naslednjiè.
:27:54
Imamo tri dni da jo popravimo.
Toliko èe nam bo dopuèalo vreme.
:27:58
Zakaj je ne moremo vleèi takno kot je?
:28:00
Bilo bi kot bi vlekli avto
brez vseh koles.
:28:04
-To je kot luknja na cesti. Lahko jo popravimo.
-Murph, luknja na cesti?
:28:10
Luknja bi se dala zakrpati
èe bi lahko prili noter.
:28:14
Takrat bomo zaprli poplavljene prostore,
in isèrpali vodo.
:28:20
In poleg vsega tega, je zakoèeno e krmilo.
:28:23
Popravimo to, skrenemo za 38 stopinj
da ne udari v otok.
:28:28
Kaj vse to pomeni?
:28:30
To je veliko
dela za tri dni.
:28:34
Ja, toda z opremo ki jo imamo mi
in opremo na ladji, lahko poskusimo.
:28:38
Lahko to naredimo, ali ne?
:28:40
Z opremo, ki jo imamo
ne moremo popraviti motorja.
:28:44
Prenehaj stokati in
popravi desni motor.
:28:47
-Torej to je naèrt?
-Naredimo to.
:28:55
-Jaz bom javil.
- Na tvojem mestu nebi storil tega.
:28:58
-Pomorski zakon praji--
-Vem kaj pravi.