:49:05
Ne znam to se dogodilo.
:49:07
Odjednom je eksplodirala strojarnica.
:49:11
Ne znam, moda je Santos
ukljuèio motor i plin.
:49:14
Ne znam.
Hej, Jack.
:49:16
Jesi li saznao neto o ovom brodu
prije nego si nas poslao ovamo?
:49:20
Ne, ali...
:49:21
Imamo zlato, i jo smo ivi.
:49:24
Da, reci to Santosu, seronjo!
:49:25
Hej, Dodge. Smiri se.
:49:27
Ovo je sranje.
Santos je poao svojevoljno.
:49:31
Kao i svi mi.
to to znaèi?
:49:34
Kako to misli?
Dosta!
:49:36
Santos je mrtav zbog tebe.
Doði.
:49:38
To ga neæe vratiti.
:49:53
Hej.
:49:59
Murph, nisi ti kriv, zna to.
:50:05
Murph...
:50:14
Kako mu je?
:50:18
Dobro, ovakav je plan.
:50:20
Mi smo profesionalni spasioci
s bogatstvom na brodu.
:50:24
Radimo ono to najbolje znamo.
:50:26
Popravimo ovu hrðavu krntiju.
:50:28
Kontrolirajmo strujanje
i izbjegavajmo otoke.
:50:31
Moemo preivjeti ovdje
dok ne doðu po nas.
:50:33
Zato je to uopæe problem?
:50:34
Imamo materijal, imamo ljude...
:50:36
sagradimo splav i siðimo odavde.
:50:38
Veæ sam vam rekao
da neto nije u redu s brodom.
:50:41
to smo dulje ovdje,
manje su nam anse da preivimo.
:50:44
eli sagraditi splav?
elim sagraditi splav.
:50:47
Epps, èak i s Warriorom nam je bilo
teko napraviti to za tri dana.
:50:50
Ne moemo to.
Ja to ne mogu.
:50:52
Munder, ti si najbolji
tokar kojeg znam.
:50:54
Hajde. Moemo to odmah uèiniti,
:50:56
ali trebam te.