:44:17
Sence bunlar ne kadar eder?
:44:20
Orda bir sürü altýn var, bilemiyorum.
:44:23
200-300 milyon dolar,
belki de daha fazla.
:44:25
Tanrým.
:44:26
Bilmiyorum Murphy, bunlar
sigortalý olmalý.
:44:30
Kimse bu altýnlarý öylece
yolculuða çýkarmaz.
:44:34
Böyle bir þeyin neyi olabilir ki?
Belki üzerindeki iþaretler kayýtlý olabilir.
:44:37
Bu ne demek?
:44:39
Bunun anlamý birileri bu altýnlarý
izlemiþ olabilir.
:44:43
Çalýntý olmalý.
:44:44
Gemini kaybolmasýyla bunun
bir iliþkisi olabilir.
:44:49
Bir dakika, altýnýn 1962 ile bir ilgisi varsa,
sonradan gemiye çýkanlara ne olmuþ?
Cesetler 3 haftalýða benziyor.
:44:58
Bana sorarsanýz bu gemi lanetli, Murphy.
:45:03
Dolaþýrken, bir kadýnýn þarký söylediðini
duyduðuma yemin ederim.
:45:07
Bana geliyor gibiydi.
:45:10
Oh, hayýr.
:45:15
Seks olsaydý daha iyi olurdu.
:45:18
Kadýn sana mý bakýyordu?
:45:21
Kardeþim, ne bulduysan bana ver.
:45:25
Belki de daha evliliðe hazýr deðilsindir.
:45:29
Siktirin.
:45:30
Sahil güvenliði arayacak mýyýz?
:45:32
Hayýr, sahil güvenliði ararsak,
ya altýn çalýntý çýkarsa?
:45:39
Pekala, denizcilik yasalarýna göre,
uluslararasý sularda bulunan her þey,
bulana aittir.
:45:47
Tamam mý, bu bir yasa.
:45:49
Doðru.
:45:50
BatýI inanýþlarýný kendine sakla.
:45:52
Þunu söylüyorum;
bunu yapacaksak hemen yapalým.
:45:55
Teknemizi tamir edip, altýnýmýzý alýp
lanet olasý bu yerden hemen gidelim.
:45:59
Tamam, altýný alýp gemiyi býrakacaðýz,
kim benimle?