trop aperçu
modérée
– vers par Pedro Almodóvar
– Plus
– langue
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
FRENCH
Hable con ella
:03:27 La scène est encombrée
de tables et de chaises en bois.
:03:31 Deux femmes entrent,
en chemise de nuit,
:03:34 les yeux fermés,
comme deux somnambules.
:03:38 On a peur
qu'elles se cognent partout.
:03:43 Soudain, un homme apparaît.
:03:47 Il a un visage très triste.
:03:49 Le visage le plus triste
que j'aie jamais vu.
:03:52 Il vire vite les meubles
de peur qu'elles trébuchent.
:03:57 T'imagines pas
comme c'était émouvant!
:04:02 A côté de moi, y avait un type,
la quarantaine.
:04:05 Beau mec.
:04:07 Plusieurs fois, il a pleuré...
:04:08 d'émotion.
:04:10 Il y avait de quoi.
:04:12 Comme c'était beau!
:04:16 J'ai une surprise pour toi.
:04:26 Je suis allé demander
un autographe à Pina Bausch.
:04:29 La photo, j'ai dû I'acheter.
:04:31 Regarde!
:04:34 C'est en anglais.
:04:36 "J'espère que tu surmonteras
tous les obstacles
:04:40 "et que tu danseras de nouveau."
|