:34:12
La porte! Y a un courant d'air.
:34:16
- Elle a ouvert les yeux.
- J'ai les chocottes.
:34:19
- Et quand ils baillent?
- Là, je me chie dessus.
:34:24
Bonjour, Docteur.
Je voudrais vous parler.
:34:27
Bien. Ca va?
Comment s'est passée la nuit?
:34:31
Un café?
:34:33
Docteur...
:34:34
Lydia va rester comme ça
combien de temps?
:34:38
Des mois, des années...
toute la vie.
:34:43
Il n'y a aucun espoir?
:34:46
Un médecin vous dira que non.
:34:49
Toutefois...
:34:50
Revenue à la vie
:34:52
"Meryl Lazy Moon sort du coma
au bout de 15 ans."
:34:56
Elle est tombée dans le coma
en accouchant.
:34:59
Elle était dans un état végétatif,
comme Lydia.
:35:02
Théoriquement, inconsciente à vie.
:35:04
Son réveil contredit
tous mes propos.
:35:07
Il y a donc un espoir.
:35:09
Scientifiquement, non,
je vous le répète.
:35:12
Mais si vous voulez y croire...
:35:15
Elle ouvre les yeux.
Ou est-ce une hallucination?
:35:18
Elle peut les ouvrir,
:35:20
mais elle ne vous voit pas,
elle ne se rend compte de rien.
:35:24
Elle a le cortex cérébral
totalement détruit.
:35:28
Mais le tronc cérébral est intact.
C'est I'organe
:35:31
qui régule
le système autonome:
:35:33
respiration, sommeil, veille,
fonctions intestinales.
:35:37
Elle ouvre les yeux par pur réflexe.
:35:40
Son cerveau ne pense pas
et ne ressent rien.
:35:58
Entrez!