Harry Potter and the Chamber of Secrets

:00:23

HARRY POTTER
OG MYSTERIEKAMMERET

:01:10

Jeg kan ikke slippe deg ut, Hedvig.

:01:12

Jeg har ikke lov til
å bruke magi utenfor skolen.

:01:16

- Dessuten, hvis onkel Wiktor skulle...
- Harry Potter!

:01:21

Nå har du greid det...

:01:27

Han er der inne.

:01:32

Kan du ikke kontrollere den
hersens fuglen, så må den vekk.

:01:36

Men hun kjeder seg. Kunne jeg
bare slippe henne ut en time eller to.

:01:42

Hva, så du kan sende beskjeder
til de dumme små vennene dine? Nei.

:01:47

Men jeg har ikke fått noen beskjeder.
Fra noen av vennene mine. Ikke én.

:01:53

Hele sommeren.

:01:55

Hvem ville være venner med deg?