:13:00
- Ela tem esse direito.
- Eu cago nos direitos dela.
:13:04
Terá que ouvir em italiano...
:13:06
...falar em italiano, e testemunhar.
Em italiano!
:13:12
Desculpem...
:13:15
Eu posso traduzir.
:13:20
Estou qualificado.
:13:30
Nome?
:13:33
"Philippa Paccard."
:13:34
Data de nascimento?
:13:37
23 de Maio de 1971.
:13:41
Local de nascimento?
:13:42
- Christen.
- Ocupação?
:13:44
Sou uma... professora.
:13:47
Estado civil?
:13:52
Não sei.
:13:56
Não sabe se é casada?
:13:58
Estava no processo de divórcio.
:14:01
O meu marido morreu à um ano
durante o processo.
:14:09
Falou-lhe sobre o divórcio?
:14:11
Não, ele murreu antes.
:14:14
Então é viúva.
:14:27
Está a ser acusada da
explosão num escritório...
:14:31
...onde morreram
quatro pessoas.
:14:40
Quatro?
:14:41
Sim, quatro.
:14:45
Devido à explosão
um elevador caiu.
:14:49
Estavam quatro pessoas
no interior.
:14:52
Um pai com as suas duas filhas
e uma senhora da limpeza.
:14:56
Três deles morreram
imediatamente.
:14:58
A menina mais pequena morreu
na última noite no hospital.