1:31:13
Ευχαριστώ.
1:31:15
-Να προσέχεις τον εαυτό σου.
-Κι εσύ.
1:31:18
Ευχαριστώ, Τζάκι.
1:31:20
-Τελικά, μικρέ, αποδείχτηκες εντάξει.
-Κι εσύ, μικρή.
1:31:26
-Ευχαριστώ πολύ.
-Εγώ ευχαριστώ, υπολοχαγέ.
1:31:29
Θα πάμε με την ησυχία μας.
1:31:31
Θα σου τηλεφωνήσω
όταν φτάσουμε. Κατά τις 7.
1:31:35
Αντίο.
1:31:43
Τεποζτλάν, Μεξικό
1:31:50
Μια βδομάδα πριν δολοφονηθεί, ο Πωλ
τηλεφώνησε σ' ένα φίλο πεζοναύτη...
1:31:56
... που συμπτωματικά σκοτώθηκε
δυο μήνες μετά τον Πωλ.
1:32:00
Δεν ξέρω τι συζήτησαν,
αλλά τον αναστάτωσε.
1:32:06
Δεν ξέρετε τι είναι να σκοτώνεται
μπροστά σου αγαπημένο πρόσωπο.
1:32:11
Πιστεύετε πως αυτό έχει σχέση
με το στρατό;
1:32:14
Ναι.
1:32:16
Το διαισθάνομαι,
επειδή τον γνώριζε ο Πωλ.
1:32:21
Έδειξε να τον αναγνωρίζει.
Έκανε κάτι με τα χέρια του.
1:32:26
Ο Πωλ έδειξε να ξέρει
ποιος ήταν.
1:32:33
Λες να είναι ακόμα εδώ
η κουκουβάγια;
1:32:39
Ξέρεις τι με ενοχλούσε
πιο πολύ απ' όλα;
1:32:42
Που δεν μπορούσα
να σε προστατέψω.
1:32:44
Καθόμουν άπρακτος ενώ αυτοί
σε πλήγωναν.
1:32:51
Χρειάζομαι κι άλλη σαμπάνια.
1:32:57
Σ' αγαπώ.