1:32:00
Δεν ξέρω τι συζήτησαν,
αλλά τον αναστάτωσε.
1:32:06
Δεν ξέρετε τι είναι να σκοτώνεται
μπροστά σου αγαπημένο πρόσωπο.
1:32:11
Πιστεύετε πως αυτό έχει σχέση
με το στρατό;
1:32:14
Ναι.
1:32:16
Το διαισθάνομαι,
επειδή τον γνώριζε ο Πωλ.
1:32:21
Έδειξε να τον αναγνωρίζει.
Έκανε κάτι με τα χέρια του.
1:32:26
Ο Πωλ έδειξε να ξέρει
ποιος ήταν.
1:32:33
Λες να είναι ακόμα εδώ
η κουκουβάγια;
1:32:39
Ξέρεις τι με ενοχλούσε
πιο πολύ απ' όλα;
1:32:42
Που δεν μπορούσα
να σε προστατέψω.
1:32:44
Καθόμουν άπρακτος ενώ αυτοί
σε πλήγωναν.
1:32:51
Χρειάζομαι κι άλλη σαμπάνια.
1:32:57
Σ' αγαπώ.
1:33:00
Κι εγώ σ' αγαπώ.
1:33:05
Νόμιζα ότι το έβγαλες
απ' την πρίζα.
1:33:08
Ναι, αλλά δοκίμασα άλλη μια φορά
τον Τσάρλι.
1:33:11
-Γεια σου, Κλαιρ. Εγώ είμαι.
-Γλυκέ μου, συγγνώμη.
1:33:16
-Κοίτα, είμαι...
-Θα γυρίσω αμέσως.
1:33:19
Λυπάμαι που δεν ήμουν εκεί σήμερα.
Δεν ήθελα να σε απογοητεύσω.
1:33:25
Ναι, Τσάρλι.
1:33:28
Κλαιρ, λυπάμαι ειλικρινά.
Δεν μπόρεσα να έρθω.
1:33:32
Ειδικά σήμερα; Αν ο Μαρκς είχε
αποφασίσει να καταθέσει;
1:33:39
Ξέρεις κάτι;
Δε θέλω να το συζητήσω.
1:33:42
Νόμιζα πως είχα ένα φίλο.
1:33:46
Είμαι φίλος σου.
1:33:48
Βέβαια.
1:33:50
Πιες στην υγειά τού άντρα μου
όταν θα γίνεσαι φέσι.
1:33:53
-Αντίο, Τσάρλι.
-Άκου. Είμαι φίλος σου.
1:33:57
Φίλος σου ήμουν σήμερα.
Πιο πολύ απ' ό,τι θέλεις να μάθεις.