:36:00
Homicide volontaire sur une seule personne,
:36:03
c'est seulement 5 ans.
:36:05
Plus la signature d'un accord de non-divulgation.
:36:09
Etant votre conseiller, je...
:36:11
Dites-lui de prendre l'arrangement du siècle.
:36:16
Chéri.
-Chérie.
:36:17
Je ne ferai pas 5 minutes pour un crime.
que je n'ai pas commis
:36:21
Vous avez une idée? aucun d'entre vous...
:36:23
Est-ce que vous savez ce que c'est
de passer 23h par jour
:36:26
dans une cellule de 2m sur 3?
:36:28
5 ans, ils s'assureront que je sois
mort bien avant ça.
:36:35
Requête refusée.
:36:49
Entrez.
:36:50
A propos de notre conversation?
:36:53
Oui major.
Nous sommes ici pour vous dire qu'on n'en veut pas.
:36:56
Merci quand même.
:37:04
Personnellement,je suis plutôt content
d'aller au procès dans cette affaire.
:37:07
Mais il y a beaucoup
d'avantages à laisser tout ça derriere nous..
:37:09
Ils travaillent pour tout le monde.
:37:10
Commandement et votre mari.
:37:12
Et le Major Hernandez et le
General Marks.
:37:15
Je vous revois au tribunal, Monsieur.
:37:30
Ainsi,pas d'arrangement.
:37:32
Pouvais-tu croire que je demanderais
à mon mari de passer 5 ans en prison?
:37:35
Continue
:37:37
Dis-moi que c'est une perte d'oxygène comme le sont tous les avocats.
:37:48
Tu es curieusement très silencieuse sur le sujet.
:37:54
Jackie,peux-tu s'il te plaît, baisser le son?
Franchement