:28:03
Jó reggelt, hadnagy.
:28:04
Jó reggelt, Mrs. Kubik.
:28:10
Hei.
:28:11
- Asszonyom.
- Asszonyom
:28:13
Hallottad ezt,
asszonyomnak nevezett.
:28:16
Mehetünk?
:28:18
Igen, gyerünk.
:28:22
Szóval, akkor nincs szükségem semmilyen
engedélyre az elõzetes
:28:24
tárgyalás során.
:28:24
Igen, pontosan így van.
:28:26
Egyetlen része a tárgyalásnak
ami titkos az az
:28:27
amely közvetlenül az
El Salvador-ban történtekre vonatkozik.
:28:33
Remélem nem gondolja azt, hogy
megbámultam.
:28:37
Kicsoda?
:28:38
A húga.
:28:39
Nos, ne aggódjon emiatt,
meg fogja érteni.
:28:41
Õ pszichiáter..
:28:48
Mondja, mit tud arról, hogy Mr. Grimes
úgy döntött, hogy csatlakozik hozzánk?
:28:52
Mrs. Kubik, jobb ha tudja, hogy Charlie Grimes
régóta erõs alkoholista.
:29:05
Józan, Mr. Grimes?
:29:09
462 napja, Mrs. Kubik.
:29:12
Az elõzetes tárgyalás tervezete? Írjon be engem is.
:29:16
Elõzetes tárgyalás 10 perc.
:29:17
10 micsoda?
:29:18
10 percen belül.
:29:22
És micsoda?
:29:27
Nem gondolja, hogy le tudom
nyûgözni õket bõrkabátban mi?
:29:35
Ki a bíró?
:29:36
Farrell ezredes.
:29:38
Aha, persze hogy õ, vezérezredes és korelnök.
:29:45
Szarik az egészre, mert mi civilek vagyunk.
:29:48
És szart se fog tenni azért,
hogy átadja az ügyet másnak,
:29:50
mert azt tervezi, hogy visszavonul.
:29:53
Van az ön beadványának indítványa?
:29:54
Kérni fogom, hogy ejtsék
a vádat bizonyíték hiányában.
:29:56
Indítvány elutasítva.
:29:57
Még a védõbeszédet
sem olvasta el.
:29:59
Nem hát, akárcsak Farrell.