:47:00
Arra kértek, hogy adjam át
ezt a tesztet.
:47:05
Jó éjszakát, Mrs. Kubik.
:47:07
Tûnjön innen.
:47:21
Igaz?
:47:23
Micsoda?
:47:25
Hogy kaptál olyan jellegû kiképzést?
:47:26
Ha kell, át tudod verni a dobozt.
:47:28
Mirõl beszélsz?
:47:29
A hazugságvizsgálóról, Tom.
:47:33
Persze.
De nem vertem át a dobozt.
:47:35
Az igazat mondtam.
:47:36
Miért nem mondtad,
hogy meg tudod csinálni?
:47:39
Mert egyszerûen az eszembe sem jutott.
:47:41
Ez már nem része annak
az embernek, aki most vagyok.
:47:43
Pontosan ez az.
:47:46
Honnan tudjam ki is vagy valójában?
:47:48
Te vagy az egyetlen, aki tudja,hogy ki is vagyok valójában.
:48:05
Tudod mit nem érdekel.
:48:07
Én tettem.
:48:08
Én lõttem le mindegyiket.
:48:11
Csak a móka kedvéért, miért ne?
:48:12
Ki az ördögöt érdekel, Claire?
:48:14
A férfi aki mellett nap mint nap felébredsz
egyszerûen szeret nõket és
:48:19
gyerekeket ölni.
:48:20
Hidegvérrel.
:48:24
Ki az ördög tudja miért, Claire?
:48:26
Van ennek értelme?
:48:29
Egyáltalán van értelme a számodra
annak amit mondok?
:48:34
Nincs.
:48:48
Félek.
:48:52
Sokkal jobban ismersz engem.