:26:02
Zlobí mì to, protoe...
:26:08
èekal jsem,
e zùstaneme pøáteli,
:26:11
e budu patøit k jeho rodinì.
:26:16
-Jistì vám chybí.
-Vùbec spolu nemluvíme.
:26:19
Stal jste se
vùèi té situaci slepým.
:26:23
Nemluvme o tom. Jsem tu kvùli
psychologické ztrátì zraku.
:26:30
Pøijede Hal Yeager.
Nesmí mì pøistihnout.
:26:35
Bude v apartmá jako obvykle.
Pozve si tì na pohovor.
:26:44
-Na pùl hodiny.
-A kdy se to protáhne?
:26:49
Urèitì ne. Promiò...
:26:52
Soustøedí se nanejvý pùl hodiny.
Je velmi zaneprázdnìný.
:26:57
-Tou chodbou neprojdu.
-Neboj.
:27:00
Al tì sem dovede,
já tì zavedu dovnitø.
:27:06
Zaèneme. Jdi rovnì.
Raz, dva, tøi, ètyøi.
:27:11
-Hal bude v prvním køesle vpravo.
-Zabloudil jsem.
:27:15
Nezabloudil. Hal je tam,
ty udìlá dva kroky vpravo.
:27:23
Stùl je vlevo,
ètyøi kroky od køesla.
:27:27
ètyøi kroky ke stolu?
:27:29
-Zaèni od prvního køesla.
-Nemùu ho najít!
:27:34
-Kde jsem?
-Ne, to je stùl.
:27:39
-Kde mám být?
-Tøi kroky vlevo od Hala...
:27:44
Take ta druhá pohovka
je ta pravá.
:27:48
Plete mì.
Dva kroky od prvního køesla?
:27:53
-Napravo od stolu?
-Vlevo od køesla.
:27:58
-Zapamatuju si køeslo.
-To druhé køeslo.