Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:01
Look, I'm a very
direct person.

:03:03
When I start having
feelings about someone,
I don't hold back.

:03:07
You know,
I thought we were...
gonna discuss the character.

:03:12
I thought maybe you
were having trouble getting
into the role or something.

:03:15
Am I...
Am I making you nervous?

:03:18
Ah...
:03:21
N-No. You know, I've had
a tough day out there.

:03:23
A lot of tough decisions,
and... and so...

:03:25
I'm, you know,
a little frazzled maybe,
but I'm fine.

:03:29
- Come here.
- Just,you know...

:03:32
Come here.
Why don't you sit
on the sofa with me.

:03:36
- The-The sofa?
-Just for a minute. Yeah.

:03:38
- [Thud, Clatter]
- Oh, oh, really?

:03:40
Oh, uh, the sofa.
The sofa. Yes, okay.

:03:43
The sofa. I just...
:03:45
I really want
your full attention.

:03:47
The sofa's fine.
:03:49
So, so...
:03:51
Oh, I don't need
a throw pillow.
I'm comfortable.

:03:55
If I trust a director
to direct me...

:03:59
I trust him
to make love to me.

:04:02
Oh, well,
just let me say this.

:04:04
I'm a big believer
in that, but... but
not while I'm working...

:04:08
because I never like to mix
business with pleasure.

:04:11
Because I'm, you know...
I'm a dedicated artist...

:04:13
and like a Trappist monk,
I feel the best way to do
a good picture...

:04:17
is to abstain
till the shooting is over...

:04:20
because, you know, I-I-I-I...
it's my adoration
of the cinema.

:04:24
Cinema is a...
is a jealous mistress...

:04:26
and-and-and so I'm...
I, you know, I'm...

:04:29
That's just the way I am.
But we can table our...

:04:31
- We can wait till after
the shooting's over...
- What are you doing?

:04:34
Me? Oh, oh, oh,
when I... when I...

:04:37
when I feel emotionally
moved in some way...

:04:39
some people smoke...
I fondle walls.

:04:42
- I understand completely.
- It's just a crazy...

:04:44
- I'm sorry. I didn't
mean to upset you.
- No, I'm not upset.

:04:47
- This happens on the set.
- I just... If I act...

:04:49
If I act with
a fine director
like yourself...

:04:52
there's nothing
I wouldn't do
sexually for him.

:04:56
Oh, well, you should take
a full-page ad in the D.G.A.
magazine stating that...


náhled.
hledat.