Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:01
Ellie, what if it
doesn't leave me?
What if I stay blind?

:15:04
I don't know.
I'll be in California
at my swimming pool.

:15:08
You'll probably have
to learn Braille...

:15:10
get a dog,
work the subway.

:15:12
- Aren't you gonna
put me to bed?
- Put you to bed?

:15:15
I can't do it
by myself.

:15:18
Al always
puts me to bed.

:15:20
Oh, God. Val,
is this project
headed for disaster?

:15:24
Relax.
I can handle it.

:15:26
For God's sakes, Beethoven
did his symphonies
while he was deaf.

:15:30
You comparing yourself
to Beethoven?

:15:33
Hey, look,
could we not get in
a musical discussion now?

:15:35
I just don't understand
how you could do this...

:15:38
and not be thinking
about anybody else.

:15:40
That's the thing.
After all,
this is my movie.

:15:43
And everybody's giving
their life's blood.

:15:45
Oh, give me a break.
For God's sakes, everyone's
getting paid top dollar.

:15:49
You're gonna marry
a billionaire.

:15:51
I'm the only one
that goes into the toilet
if things fail.

:15:53
It's funny.
I just don't think that
Hal's gonna see it that way.

:15:56
Hal's not gonna know
unless you tell him...

:15:58
you know, during
pillow talk or something.

:16:01
You guys probably
don't have pillow talk.

:16:03
He probably has sex
with you while he's
on the cellular phone.

:16:05
Okay, you know what?
You're fine.
I'll see you tomorrow.

:16:07
Hey, Ellie, don't go.
Ellie, for God's sakes,
you gotta put me to bed.

:16:10
You know,
Al always tucks me in.

:16:12
Well, he's your agent.
There's no limit
to what they do.

:16:15
- [Sighs]
- Ellie, come on.

:16:29
You used to be
very maternal toward me.

:16:31
You were infantile.
You needed it.

:16:33
Except in bed.
Then you were a hot number.

:16:37
I was a small-town girl and you
were on the cutting edge
of everything.

:16:41
So how did I go
from the cutting edge
to the buttering edge?

:16:43
How did I end up
in a mess like this?

:16:46
Hey, this is
not the first time
we've been in trouble.

:16:49
We've had some
pretty sticky situations.

:16:53
- Not... No. Not like this.
- Yes, 'cause I can recall them.

:16:56
We... There...
You know, it wasn't all...

:16:58
We've had our... our
share of situations...


náhled.
hledat.