Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:01
Is that any reason?
:25:03
No, but he gave a concert
and he ate a live rat
at the concert...

:25:07
and he's got tattoos
all over his body, and...

:25:10
and we once had
a discussion about music...

:25:12
and he threatened to push
me down a flight of stairs.

:25:15
What happened?
:25:17
It worked. He pushed me
down a flight of stairs.

:25:19
And how were you
as a father to him?

:25:24
I was fine.
I was very nice to him.
I loved him.

:25:27
I took him to sporting events
and to the ballet and opera.

:25:32
I encouraged his friends
and I, you know,
let him play music...

:25:37
and stood behind him.
:25:39
- And?
- And we had
a discussion one day...

:25:41
and he shoved me down
a flight of stairs.

:25:45
Where's his mother?
:25:47
She's married to
a millionaire in Brazil.

:25:49
Very nice lady.
:25:52
So when you live with the plot
of this movie every day...

:25:56
and it parallels
the situation with your son,
how does that make you feel?

:26:01
Well, you know,
I feel angry...

:26:04
because, uh, I'm angry.
:26:07
You know. I always thought
that when he got older...

:26:09
we would be
very friendly...

:26:11
and he would have
a family...

:26:13
and I'd-I'd be part of it.
:26:16
- You must miss him.
- We never speak.

:26:19
Well, you've blinded
yourself to the situation.

:26:22
Hey, listen.
Can we not digress?

:26:25
I'm here to discuss
my psychological loss of vision.

:26:29
Meanwhile, Hal Yeager's
coming in a week and I
don't want him to catch me.

:26:34
No, no, no.
He'll be staying
at this suite, as usual.

:26:39
Now, he's gonna have you up
for one of his man-to-man talks...

:26:42
which means that you'll
be alone with him
for about half an hour.

:26:46
- All right, straight ahead.
- What if it's more
than a half an hour?

:26:48
It never is.
His concentration's
only good for about...

:26:51
- [Thud]
- Sorry about that.

:26:53
His concentration's
only good for about
half an hour.

:26:55
- He's a busy guy.
- I'm never gonna
get down the hallway.

:26:59
Don't worry about it.
I'm gonna meet you
at the door.


náhled.
hledat.