:37:02
¿Quien eres?
:37:04
Oh, soy Andrea Ford.
Voy a hacer la historia...
:37:07
...de la realización de la película
para la revista Esquire.
:37:09
- Oh, de veras. ¿Eres tú?
- Seh. Seh. ¿No te lo dijeron?
:37:12
Estaré observando todo el tiempo.
:37:15
Porque generalmente no me gusta, cuando
los periodistas dan vueltas por el set...
:37:19
- ...y observan cuando trabajo.
- Llévale esto al departamento de prensa.
:37:23
Pero no se preocupe.
No lo molestaré.
:37:26
Se lo prometo. Soy una gran admiradora.
:37:29
- ¿De veras?
- Oh, una gran.
:37:31
Me gustaron todas sus películas.
:37:34
Oh, bueno, sabe...
:37:38
¿Y usted perderá el tiempo
haciendo una historia aquí?
:37:41
Si. Porque, de hecho, siempre pensé
en usted como un artista americano único.
:37:46
Oh. Bueno, estoy seguro que usted
no estará en el camino aquí.
:37:50
Sabe, hay suficiente espacio
y usted puede tener...
:37:53
Val. Hey, Dios, Lo siento mucho.
¿Puedo robártelo un minuto?
:37:56
- Realmente estuve a punto de...
- Tenemos que revisar algunas cosas.
:37:58
Te lo devolveré. discúlpame.
En un minuto. Lo siento.
:38:03
- Necesitas ser cuidadoso. Ella es una asesina.
- ¿Una asesina?
:38:07
Pienso que no es buena idea tenerla
todo el tiempo por aquí.
:38:10
Pero el departamento de prensa le dijo a Hal
que conseguirían la tapa de Esquire y entonces...
:38:14
- ¿Cómo es que es asesina? Ella me ama.
- Bueno, está bien.
:38:17
Digo, si a ella le gustas, tú sabrás.
De todas formas, ella puede morder.
:38:20
- ¿En serio?
- Oí que ella es todo un encanto...
:38:23
...y te muestra sus encantos
y luego ¡Zas!
:38:27
Ella le contaba a Sean Madigan de como le
gustaba sus films y que era una gran admiradora.
:38:32
Como que era un gran,
no se, artista único Americano.
:38:35
- ¿De veras?
- y entonces en la nota, le sacó las entrañas.
:38:39
Sabes, si resulta que caes
en esa clase de adulación...
:38:43
- Pienso que puedo manejarlo.
- Por favor. No puedes manejar ni a Shirley Temple.
:38:47
¿Puedes dejarme en paz?
:38:49
Sabes, No puedo imaginarlo.
:38:52
Está bien tener un affair
con Hal Yeager, pero...
:38:55
...sabes, todos tienen derecho a tener un
episodio psicotico en sus vidas, pero...
:38:58
- ...casarse con el tipo es...
- Honestamente, Yo no hablaría si fuera tú.