1:16:01
descubría todo...
1:16:03
que él de algún modo sabía...
1:16:06
que yo estaba... ciego...
1:16:08
y que yo he sido ciego
desde el principio...
1:16:11
y que yo dirigí la
película estando ciego...
1:16:14
con la ayuda del traductor
y con la tuya, y...
1:16:19
Y en el sueño le
hablaba, a mi psiquiatra...
1:16:22
y yo le preguntaba cuánto tardaría,
y el me decía para siempre.
1:16:27
Y Hal se enfureció conmigo...
1:16:31
y contigo por ayudarme.
1:16:33
Fue espantoso.
1:16:35
Empecé a gritar y Dios...
1:16:41
No pude continuar durmiendo.
1:16:45
no sé por cuanto tiempo.
1:16:47
La ansiedad es terrible.
1:16:50
Muy bien.
1:16:52
Gracias por traerme de vuelta.
Al estará aquí en un minuto.
1:16:56
- ¿Seguro que vas a estar bien?
- Estoy bien.
1:16:58
Hoy estuvimos bastante cerca.
1:17:00
Debo decirte, estoy muy preocupada
de que Hal lo descubra.
1:17:04
- Te conté mi pesadilla.
- No, no lo hiciste.
1:17:07
Si, ¿Recuerdas?, ya te la conté antes
1:17:10
No, me lo contaste.
¿Que soñaste?
1:17:12
Ya te la conté.
Con lujo de detalle.
1:17:15
No. No me contaste nada.
Que estás...
1:17:17
Yo... Yo...
Bien, Olía como tú.
1:17:20
¿Olía como yo?
¿De qué estás hablando?
1:17:23
Yo-Yo-Te conté mi pesadilla.
1:17:26
te la conté, ¿no lo hice?
1:17:29
- ¿Lo hice?
- No, no lo hiciste.
¿Qué... ibas?
1:17:32
- No.
- No lo sé. ¿Te conté?
1:17:34
No, no me contaste.
¿De qué estás hablando?
1:17:37
Bien, antes cuando relataba
mi pesadilla en detalle.
1:17:40
- Oh, Dios!
- Te dije mi pesadilla.
1:17:42
No, soy Andrea Ford, la reportera...
1:17:45
Usamos el mismo perfume.
1:17:47
¿No lo hiciste?
Oh, Dios.
1:17:49
- ¿Qué estás diciendo?
¿Le conté?
- ¿Lo hiciste?
1:17:52
¿Lo hice? No lo sé.
1:17:54
Si le contaste, es así.
Estamos...
1:17:59
Oh, Dios mío.