1:38:00
Este, tengo a su
padre aquí.
1:38:02
- Esta bromeando.
- ¿Tony?
1:38:04
- Ten cuidado. No choques contra nada.
- ¿Tony?
1:38:07
- No.
- Esperare afuera.
1:38:09
- ¿Tony?
- ¿Que pasa contigo? ¿Estas ciego?
1:38:11
- ¿Yo? Si.
- Es psicosomático.
1:38:14
- ¿Como lo sabes?
- Nunca tienes nada real.
1:38:19
- Por aquí.
1:38:21
Te llevare al sofá.
Sigue caminando.
1:38:25
Muy bien, date vuelta.
1:38:28
ahí va.
Siéntate.
1:38:33
- No me preguntes porque vine.
1:38:35
No lo hice
1:38:37
¿No sientes curiosidad?
¿Después de un par de años?
1:38:41
¿Bueno, vas a desheredarme
oficialmente?
1:38:44
No. Vine aquí exactamente
por todo lo contrario.
1:38:46
- Quiero... Quiero que seamos amigos.
- Nunca me enfadé contigo.
1:38:50
Oh, Jes...
¿Como puedes decir eso?
1:38:53
Me tirastes rodando por las escaleras
1:38:55
Estaba drogado.
En esos años estaba en las drogas.
1:38:58
Hacia ácido
y peyote.
1:39:00
¿Donde aprendiste
a hacer drogas?
1:39:04
De ti. Tomabas todos esos
tranquilizantes y antidepresivos.
1:39:07
Hay una gran diferencia
entre eso y entrar a una droguería...
1:39:10
...para poder comprar hashish.
1:39:13
Esos días terminaron.
Fueron muy estúpidos.
1:39:15
Yo... Yo... ¿Tu sabes,
que nos sucedió?
1:39:18
¿Como llegamos a
distanciarnos tanto?
1:39:20
Yo... Tu sabes, solíamos
hacer cosas juntos.
1:39:23
Éramos... Éramos... Dios, tu sabes,
yo jugaba contigo.
1:39:28
- No quería ir de pesca.
- No te lleve contra tu voluntad.
1:39:32
Entonces, si querías
ir de pesca.
1:39:34
querías aprender a tocar violín.
Te compre un violín.
1:39:38
Eso me llevo a la batería.
1:39:41
Si, ¿pero como pudo un
violín conducirte a la batería?
1:39:44
- Nunca pude entender eso.
- Es música.
1:39:46
Oye, una banda electrónica
donde se rompen las camisas...
1:39:51
...y comen y viven como
ratas no es música.
1:39:53
Vendimos ese concierto.
1:39:55
Y no lo llames
un concierto.
1:39:57
Heifetz tocando en
Carnegie Hall es un concierto.