1:39:00
¿Donde aprendiste
a hacer drogas?
1:39:04
De ti. Tomabas todos esos
tranquilizantes y antidepresivos.
1:39:07
Hay una gran diferencia
entre eso y entrar a una droguería...
1:39:10
...para poder comprar hashish.
1:39:13
Esos días terminaron.
Fueron muy estúpidos.
1:39:15
Yo... Yo... ¿Tu sabes,
que nos sucedió?
1:39:18
¿Como llegamos a
distanciarnos tanto?
1:39:20
Yo... Tu sabes, solíamos
hacer cosas juntos.
1:39:23
Éramos... Éramos... Dios, tu sabes,
yo jugaba contigo.
1:39:28
- No quería ir de pesca.
- No te lleve contra tu voluntad.
1:39:32
Entonces, si querías
ir de pesca.
1:39:34
querías aprender a tocar violín.
Te compre un violín.
1:39:38
Eso me llevo a la batería.
1:39:41
Si, ¿pero como pudo un
violín conducirte a la batería?
1:39:44
- Nunca pude entender eso.
- Es música.
1:39:46
Oye, una banda electrónica
donde se rompen las camisas...
1:39:51
...y comen y viven como
ratas no es música.
1:39:53
Vendimos ese concierto.
1:39:55
Y no lo llames
un concierto.
1:39:57
Heifetz tocando en
Carnegie Hall es un concierto.
1:40:00
Si hubiera un apagón,
Heifetz seguiría tocando...
1:40:02
...pero tu guitarra
no podría hacerlo.
1:40:04
¿Viniste aquí para golpearme?
1:40:07
Vine para...
1:40:09
...sostener una rama
de olivo.
1:40:12
¿Una rama de olivo?
1:40:14
¿Que es esto,
el Parlamento Israelí? Soy tu hijo.
1:40:17
Se que eres mi hijo.
Eso es lo que estoy diciendo.
1:40:20
Quiero que nosotros, tu sabes...
que volvamos a juntarnos...
1:40:23
...para... para, tu sabes...
para ir de pesca.
1:40:27
- Odio la pesca.
- No quiero decir ir
1:40:31
Yo... Yo... tu sabes...
1:40:33
Estoy diciendo que te amo
a pesar de tu cabello naranja...
1:40:37
..y ese aro en la nariz y esos aros
en los pezones y los tatuajes.
1:40:41
No hay duda
que me volví ciego.
1:40:43
¿puede ayudar si tomo algo de tus valores?
1:40:47
¿Que hay de malo con mis valores?
No entiendo.
1:40:50
Yo fui bueno con tu madre.
1:40:52
Yo-yo-yo-yo no
robe nada.
1:40:55
Nunca consumí
ningún roedor.
1:40:58
¿Como esta tu madre,
dicho sea de paso?