:19:02
sinon on le fait pour soi.
:19:04
C'est de la masturbation artistique.
:19:07
Voilà, tu es un narcissique.
:19:09
Un narcissique classique.
:19:12
Vous savez ce que je pense
de la masturbation ?
:19:14
Le meilleur moment
de la masturbation, c'est après...
:19:18
c'est le câlin.
:19:21
Ils rient, mais je plaisante pas.
:19:25
Quelqu'un en veut ?
:19:26
C'est fait.
:19:27
Tu vas mettre en scène
"La ville qui ne dort jamais".
:19:31
Je peux pas le croire !
:19:34
J'en ai le souffle coupé.
:19:35
Je t'ai eu 500.000,
plus 1/10ème de 1%,
:19:38
une fois le budget récupéré
4 fois.
:19:40
Ils rentrent à L.A. ce soir.
:19:41
Tu peux aller prendre un verre
avec Ellie ?
:19:45
Pourquoi ?
:19:46
Pour la remercier.
Elle s'est mouillée pour toi.
:19:50
Elle veut s'assurer
que vous êtes sur la même fréquence.
:19:53
Hal embauche et débauche vite fait.
:19:56
Ellie bloquera les coups.
:19:59
D'accord...
:20:01
je la retrouverai...
:20:03
au Bemelman's à 9h.
J'ai 10 minutes à lui consacrer.
:20:06
Je suis... J'ai la tête qui tourne !
:20:10
1/10ème de 1%,
une fois le budget récupéré 4 fois !
:20:13
Tu es un vrai requin.
:20:32
Mes félicitations.
:20:36
Je prendrai une Beck's.
:20:37
Puisqu'on va travailler ensemble,
je voulais qu'on parle.
:20:41
Je suis d'accord.
:20:45
Hal était sceptique, au début...
:20:47
mais c'est un homme d'affaires
très professionnel.
:20:52
Laisse-moi te rassurer.
:20:53
Tu n'as pas à t'en faire.
Tout se passera très bien.
:20:58
C'est un gros coup pour moi.
Et je sais que...