:31:00
Mais Claire doit avoir de la classe.
:31:03
Tu ne l'as pas trouvée
un peu vulgaire ?
:31:06
Pour être franche, j'ai trouvé
qu'elle rayonnait de stupidité.
:31:10
Elle lit pas mal, mais...
:31:13
sa personnalité ne dégage...
:31:16
que pacotille et bêtise.
:31:18
J'aimerais l'utiliser,
elle était intéressante.
:31:22
C'est toi le réalisateur.
:31:24
C'est pas un grand rôle.
:31:25
Mais il est marquant.
Claire appartient à l'élite sociale,
:31:29
et cette Lori Fox a l'air
à peine sortie du ruisseau.
:31:34
Elle ne sort pas du ruisseau.
:31:36
J'ai dit "à peine".
:31:38
Prenons-la.
:31:40
Je la trouve parfaite pour le rôle.
:31:43
A toi de décider.
:31:45
Je ne fais que lancer des idées.
:31:47
A prendre ou à laisser !
:31:57
- Deux au nom de Yeager.
- On prépare votre table.
:32:01
Je suis vraiment heureuse
que tu aies pu venir.
:32:04
C'est un voyage d'affaires
et un prétexte pour te voir.
:32:08
Je te connais,
tu viens me surveiller.
:32:11
Tout va très bien.
:32:13
Et Val ?
:32:14
Egal à lui-même.
:32:16
Relativement souple
et plein d'assez bonnes idées.
:32:19
- J'espère bien.
- Tu verras.
:32:23
Rien de gênant
sur le plan personnel ?
:32:25
Je crois qu'il a accepté
la situation, il a tourné la page.
:32:29
Andrea Ford fera un reportage
sur le tournage pour Esquire.
:32:35
On parlait justement de toi !
:32:37
Ellie disait que tout va bien.
:32:41
Et toi, tu vas bien ?
:32:43
- Qu'est-ce que vous faites là ?
- Comment ça ?
:32:46
C'était notre cantine.
:32:49
Hal vient d'arriver en avion.
:32:51
La meilleure façon de voler.
Que faites-vous dans ce restaurant ?
:32:56
On vient manger un morceau. Ca va ?