:32:01
Je suis vraiment heureuse
que tu aies pu venir.
:32:04
C'est un voyage d'affaires
et un prétexte pour te voir.
:32:08
Je te connais,
tu viens me surveiller.
:32:11
Tout va très bien.
:32:13
Et Val ?
:32:14
Egal à lui-même.
:32:16
Relativement souple
et plein d'assez bonnes idées.
:32:19
- J'espère bien.
- Tu verras.
:32:23
Rien de gênant
sur le plan personnel ?
:32:25
Je crois qu'il a accepté
la situation, il a tourné la page.
:32:29
Andrea Ford fera un reportage
sur le tournage pour Esquire.
:32:35
On parlait justement de toi !
:32:37
Ellie disait que tout va bien.
:32:41
Et toi, tu vas bien ?
:32:43
- Qu'est-ce que vous faites là ?
- Comment ça ?
:32:46
C'était notre cantine.
:32:49
Hal vient d'arriver en avion.
:32:51
La meilleure façon de voler.
Que faites-vous dans ce restaurant ?
:32:56
On vient manger un morceau. Ca va ?
:33:00
Tu es drôlement agité. Tu vas bien ?
:33:04
Tu te sens bien ?
:33:06
Très bien. Mais prenez votre table,
il y a du monde et...
:33:09
Je suis prête.
:33:10
Mais c'est la dame
qu'on a auditionnée aujourd'hui !
:33:14
Bonjour, mademoiselle.
:33:15
Très drôle !
Tu ne me présentes pas ?
:33:18
Lori Fox, n'est-ce pas ?
:33:21
Je crois que c'est ça.
:33:23
Quel numéro, ce Val !
:33:25
Je tiens à vous rassurer.
:33:29
Même si je suis
la moitié du réalisateur,
:33:31
je suis une bonne actrice.
:33:35
Mort, je te croyais à Aspen.
:33:38
Je voudrais bien.
:33:39
Tu connais Ellie, ma fiancée.
:33:42
Fiancée ?
:33:45
- A quand le mariage ?
- Au Nouvel An.
:33:47
Que c'est romantique !
:33:51
Félicitations pour ton nouveau film.
:33:53
- Tu connais Val Waxman ?
- Mais bien sûr !
:33:55
On l'a poursuivi
pour tournage inachevé.
:33:58
Voilà qui me rassure !