:49:00
Assieds-toi et détends-toi.
:49:03
Bonne chance !
:49:05
Je peux pas jouer si on me regarde.
:49:07
Personne ne vous regarde.
:49:10
Vous voulez celui-là ou celui-là ?
:49:13
J'aime bien celui-là.
:49:15
Celui-là est plus approprié,
mais celui-là est plus théâtral.
:49:20
Prends celui-là, si tu veux,
mais je préfère celui-là.
:49:24
Le premier ou le second ?
:49:25
J'aimerais faire mon entrée
par l'escalier.
:49:32
Quoi ?
Qui a commandé quelque chose ?
:49:36
Qu'est-ce qui se passe ?
:49:37
Comment je dois l'embrasser ?
:49:41
Sur la bouche.
:49:43
- Quoi, ma bouche ?
- Embrasse-la sur la bouche.
:49:46
On avait parlé
d'une étreinte passionnée.
:49:50
Sers-toi de tes deux lèvres.
:49:55
Je peux te parler une seconde ?
:49:58
- Juste une minute.
- On a besoin de moi.
:50:00
C'est le réalisateur...
:50:03
qui m'a demandé de te parler.
:50:05
C'est une chance
d'augmenter ton salaire.
:50:08
Tu sembles un jeune homme
bien responsable...
:50:13
Il faut passer à gauche.
:50:15
Vous me faites faire deux choses
à la fois, je comprends plus.
:50:19
Il faut aller à gauche.
:50:20
Moi ? Si je vais sur ma gauche,
je lui rentre dedans.
:50:25
Et je le renverse.
:50:27
Où est le traducteur ?
Il doit rester sur le plateau.
:50:32
J'ai un important message pour vous.
:50:35
Pour moi ?
:50:36
Je viens vous aider.
Je connais votre secret.
:50:47
Très bien, c'était superbe.
:50:49
C'était très bien ?
:50:52
Ca manque d'impact dramatique,
:50:55
mais c'est mieux que le chaos
désordonné que vous encouragiez.