1:29:01
La Société Nationale
1:29:04
de Ventes Vidéo
est fière de rendre un hommage
1:29:07
à l'homme de l'année
dans l'industrie du cinéma,
1:29:09
I'incomparable Hal Yeager !
1:29:22
Il fut un temps où les salles
rapportaient plus que la vidéo.
1:29:25
Maintenant, l'effort dépensé
pour sortir un film en salle
1:29:29
n'est qu'un prélude
pour en faire un grand succès
1:29:32
dans vos points de vente.
1:29:42
Ils t'ont adoré ! J'ai cru
qu'ils te porteraient en triomphe
1:29:47
dans toute la salle.
1:29:50
Je n'ai fait que dire la vérité.
1:29:56
- Tu es saoul.
- Un peu.
1:29:58
- Un peu ?
- Très saoul !
1:30:00
Absolument !
1:30:03
C'est dur de supporter
trois heures d'adulation.
1:30:06
Je ne sais pas comment tu fais.
1:30:09
Je ne peux pas les priver
de témoigner leur gratitude.
1:30:14
Pas étonnant qu'on ait eu besoin
de tant boire.
1:30:19
Si je n'avais pas trop bu,
je ne soulèverais pas ça.
1:30:23
De quoi tu parles ?
1:30:24
- Des rushes.
- Quels rushes ?
1:30:27
Ceux de
"La ville qui ne dort jamais".
1:30:29
Je suis plutôt optimiste.
1:30:32
On ne juge pas un film
d'après des rushes.
1:30:34
C'est comme des pièces détachées.
1:30:38
Il faut attendre le montage.
1:30:40
Moi, j'ai été très déçu.
1:30:42
- Tu les as vus ?
- Que ça reste entre nous.
1:30:44
J'ai été très déçu !
1:30:45
Je peux pas le croire !
Il te faisait confiance.
1:30:49
On ne dirige pas un studio
en obéissant
1:30:52
aux caprices de chaque réalisateur
qui se prend pour Orson Welles.
1:30:56
Tu lui avais promis de pas faire ça.
1:30:59
A moins qu'il ait une vision
très claire du montage,