1:28:00
?אתה בסדר
1:28:01
!כן
.בוא. אראה לך את הדרך החוצה-
1:28:06
.אני יודע שהיה לך יום קשה
.דלת הכניסה-
1:28:17
!קאט
1:28:23
.יש עוד, מר ייגר
1:28:26
אבל כמה השעות שראית
.מהוות מבחר מייצג
1:28:29
.בסדר, וולי. תודה
?ושמע, זה הסוד שלנו, כן
1:28:35
.כן, אדוני
1:28:38
,גבירותיי ורבותיי
1:28:39
אגודת מכירות הווידאו הלאומית
1:28:42
גאה לכבד את איש השנה
,של תעשיית הקולנוע
1:28:45
.האל ייגר האחד והיחיד
1:28:58
היו זמנים שבהם הרווחנו יותר
.בקופות מאשר ממכירות וידאו
1:29:02
כעת הדחיפה הגדולה שאנו נותנים
עם יציאתו למסכים של סרט חשוב
1:29:05
אינה אלא הקדמה
להפיכתו ללהיט גדול
1:29:09
.במכירות שלכם לקהל הרחב
1:29:18
!כמה שהם אהבו אותך
...חשבתי
1:29:20
שהם יניפו אותך על כתפיהם
.ויישאו אותך מסביב לאולם
1:29:27
.רק אמרתי את האמת
1:29:30
.שלום
1:29:32
.אתה שתוי
.קצת -
1:29:34
?קצת
.בסדר. הרבה-
1:29:37
.בהחלט
1:29:39
,זה לא קל
.לעבור שלוש שעות של חנופה
1:29:43
,בכל הכנות
.אני לא יודעת איך אתה עושה את זה
1:29:46
אני לא יכול לגזול מהם את ההזדמנות
.לבטא את הכרת-התודה שלהם
1:29:51
אין פלא ששנינו מוכרחים
.לשתות כל כך הרבה באירועים האלה
1:29:56
,לולא הייתי קצת שתוי
.לא הייתי מעלה את זה
1:29:59
?מעלה מה