:12:02
- A veled való szeretkezéstõl?
- Nem a velem való szeretkezéstõl. A sushitól.
:12:06
Az isten szerelmére, én szoktam átölelni, amikor félt a repülõn.
:12:10
És... és... megcsókoltam az Eiffel-torony tetején.
:12:14
A holdfényben kószáltam vele Montaukban.
:12:17
És most üzleti találkozót kell megbeszélnem vele?
:12:28
Nem is tudom. Nagyon vegyesek az érzelmeim.
:12:30
A fickónak nagyon jó benyomást kell tennie, hogy bebizonyítsa: megváltozott.
:12:32
Nincs abban a helyzetben, hogy különleges kívánságai legyenek.
:12:35
Már évekkel ezelõtt kész volt. Már évek óta csak szemetet gyárt.
:12:40
Én mondom, szemetet. Úgy értem, ez nem kritika akar lenni, tudjátok.
:12:44
A kérdés csak az, hogy akarom-e, hogy ez a lecsúszott pasi az én pénzemen térjen vissza a showbizniszbe?
:12:49
- Õ nem lecsúszott pasi. Nagyon jó rendezõ...
:12:51
- ...akinek voltak nehéz idõszakai.
- Amiket saját magának köszönhet.
:12:55
Saját maga legnagyobb ellensége.
:12:57
Nézd, gondolj arra, milyen jó sajtóvisszhangja lesz.
:12:59
Val Waxman a Galaxie Picturesnél forgatja comeback filmjét.
:13:03
Mi értelme a jó sajtónak, ha a fickó elcseszi a filmet?
:13:06
Nem fogja elcseszni.
:13:08
Nem hát, átkozottul igazad van, mert elõtte kirúgom.
:13:10
Nem fogom eltûrni egy "szuvenír" zseni szeszélyes bohóckodását.
:13:14
- Szuverén. Szuverén.
- Mindegy. Oké, szuverén.
:13:16
Csinálsz egy jó kis filmet, rendben?
:13:19
Erre a filmre õ a legjobb azok közül, akiket ismerek.
:13:21
Hah! Majd meglátjuk.
:13:29
- Olyan ideges vagy. Engem is felidegesítesz.
- Nem vagyok ideges. Feszült vagyok.
:13:32
- Ideges vagy.
- Feszült vagyok. Ha ideges vagyok, rágom a körmömet.
:13:35
Ha feszült vagyok, ezt csinálom a gallérommal.
:13:38
Csak legyél... Nyugodj meg, és viselkedj profi módjára.
- Nyugodt vagyok. Jól vagyok.
:13:43
De ez a pasi ellopta a feleségemet.
:13:46
Évekkel ezelõtt eszembe nem jutott volna, hogy filmet rendezzek neki,
:13:49
...és most... most meghallgatásra megyek hozzá?
:13:51
Ez õrület. Tudod, ölni tudnék ezért a melóért,
:13:54
...de az emberek, akiket meg akarok ölni, ugyanazok, akik felajánlották ezt a melót.
:13:57
- Ez tiszta téboly.
- Mi az?
:13:59
- Emlékszel, hogy a taxiban bekaptam egy kék pirulát?
- Igen?