:18:02
- Ez teljesen más jellegû probléma.
- Beszélhetnék önnel egy percre?
:18:09
Figyelj, Val... jaj, bocsáss meg. Jó volt újra látni. Igen.
:18:14
- Természetgyógyászhoz jársz?
- Oh, igen. Egy zseni.
:18:17
Beverly Hillsben talán. New Yorkban erõsen átlag alattinak tartanák.
:18:21
Tudod, mi itt egy egész más osztályozási rendszert használunk.
:18:27
Kissrác koromban kb. tíz külföldi filmet vetítettek hetente ebben a városban.
:18:32
- Olaszokat, franciákat.
- Oh, az olasz filmek. Imádom õket.
:18:37
Val Waxman. Van üzenetem?
:18:41
Biztos benne?
:18:44
Oké.
:18:46
Láttátok a cicámat? Hát nem aranyos?
:18:49
Bocs. Ja, semmi, semmi.
:18:51
Éppen Alfred Hitchcockról beszélgettünk.
- Hmmm.
:18:54
- Truffaut szerint a Forgószél a legjobb filmje.
- Egyetértek. Mestermû.
:18:58
Mirõl beszélsz? Utálod... Utálja azt a filmet. A vége megõrjít.
:19:02
Igen, mert ez egy mestermû. Minden alkalommal, amikor megnézem ezt a filmet,
:19:06
...amikor Cary Grant lehozza Ingrid Bergmant a lépcsõn,
:19:09
- ...mindig arra gondolok, hogy a németek elkapják õket.
- Én is.
:19:12
Akárhányszor látom, mindig azt hiszem, hogy elkapják õket.
:19:15
- Hitchcock mûvész volt, de mindenki számára befogadható mûvész.
- Igen, ez így van.
:19:18
- Úgy mondod, mintha ez jó dolog lenne.
- Mindkettõ fontos.
:19:20
Úgy értem, õ tudta, mit csinál. Ha filmet forgatsz,
:19:24
...akkor gondolnod kell a közönségre is, muszáj.
:19:27
Különben csak magadnak csinálsz filmeket, mûvészi maszturbáció lesz az egész.
:19:32
- Így van. Pontosan. Narcisztikus vagy.
- De egy klasszikus narcisztikus.
:19:36
Megosztottam már veletek a maszturbációról vallott nézeteimet?
:19:39
Számomra a legszebb dolog a maszturbációban az utána következõ összesimulás.
:19:44
- Nevetnek, pedig nem viccelek.
:19:47
- Kérsz egy virslit?
:19:51
A tiéd. Te rendezed A város, amely soha nem alszik-ot. Most hívtak föl.
:19:56
Nem hiszem el. Nem... nem jutok szóhoz.