:51:01
Nos, használhatja azt is, ha gondolja. De nekem ez jobban tetszik.
:51:04
- Melyik? Az elsõ vagy a második?
- Ez.
:51:07
Azt szeretném, ha a belépõmet a lépcsõ felõl csinálhatnám meg.
:51:13
:51:15
Álljunk meg. Mi... Ki mondta? Ki mondta? Mi folyik itt?
:51:18
- Mit gondol, hogyan csókoljam meg?
- Mi folyik itt?
:51:20
Hogyan csókoljam meg?
:51:24
- Hát tudja, a... a száján.
- Mi van a számmal?
:51:27
- Nem, csókolja csak meg a száján.
- Hat éve nem jártam errefelé.
:51:30
Eredetileg arról volt szó, hogy szenvedélyesen átölelem.
:51:33
Oh, nos, használja mindkét ajkát.
:51:39
Oh, bocsásson meg. Válthatnék önnel néhány szót?
:51:41
- Velem?
- Igen, egy perc az egész.
:51:43
- Hát, már várnak rám.
- Nos, arról lenne szó, hogy a rendezõ...
:51:46
- A rendezõ kért meg, hogy beszéljek önnel. Igen.
- Mr. Waxman?
:51:50
Egy kis mellékes ütné a markát.
:51:52
Nos, ön egy nagyon felelõsségteljes fiatalembernek tûnik. Ugye az?
:51:57
Balra kellene mozgatnia.
:51:59
Azt kívánja tõlem, hogy egyszerre kétfélét csináljak. Nem tudok úgy dolgozni, hogy nem tudom, mit is akar.
:52:03
- Át kellene vágnia balra.
- Várjunk csak. Úgy érti, tõlem balra?
:52:07
- Ha átvágok balra, bele fogok ütközni valakibe.
- Nem kell belémütköznie.
:52:10
- Lehet, hogy fellököm.
- Hol van a tolmács?
:52:13
- Bocsásson meg. Itt kellene lennie.
:52:17
- Uram, egy nagyon fontos üzenetem van az ön számára. Fontos üzenet, nekem?
:52:21
Hm, azért jöttem, hogy segítsek önnek. Tudok a titkáról.
:52:27
Ne!
:52:30
Snitt!
:52:32
Nagyon jó. Ez szörnyen jól sikerült. Jó volt? Ugye jó volt?
:52:37
Hát, én nem éreztem a drámai hatást.
:52:41
De látok némi javulást ahhoz a kaotikus fejetlenséghez képest,
:52:44
- ...amely kezdetben uralkodott.
- Oh, köszönöm. Ön nem szereti a kaotikus fejetlenséget, ugye?
:52:49
Akkor... felvehetnénk újra? Csak a biztonság kedvéért?
:52:54
Oké, uram, most érünk a folyosóra.
:52:57
Úgyhogy szép lassan lépegetünk. Nincs itt senki.
:52:59
- Gyakorlatilag senki.
- Oké.