:52:03
- Át kellene vágnia balra.
- Várjunk csak. Úgy érti, tõlem balra?
:52:07
- Ha átvágok balra, bele fogok ütközni valakibe.
- Nem kell belémütköznie.
:52:10
- Lehet, hogy fellököm.
- Hol van a tolmács?
:52:13
- Bocsásson meg. Itt kellene lennie.
:52:17
- Uram, egy nagyon fontos üzenetem van az ön számára. Fontos üzenet, nekem?
:52:21
Hm, azért jöttem, hogy segítsek önnek. Tudok a titkáról.
:52:27
Ne!
:52:30
Snitt!
:52:32
Nagyon jó. Ez szörnyen jól sikerült. Jó volt? Ugye jó volt?
:52:37
Hát, én nem éreztem a drámai hatást.
:52:41
De látok némi javulást ahhoz a kaotikus fejetlenséghez képest,
:52:44
- ...amely kezdetben uralkodott.
- Oh, köszönöm. Ön nem szereti a kaotikus fejetlenséget, ugye?
:52:49
Akkor... felvehetnénk újra? Csak a biztonság kedvéért?
:52:54
Oké, uram, most érünk a folyosóra.
:52:57
Úgyhogy szép lassan lépegetünk. Nincs itt senki.
:52:59
- Gyakorlatilag senki.
- Oké.
:53:01
- Legyen óvatos.
- Próbálok természetesen viselkedni, de ez roppant nehéz.
:53:05
- Oh, tudom...
- Ó! Sajnálom. Fõnök, minden rendben?
:53:08
Igen. Ne, jól vagyok. Az én hibám volt. Megbocsátok önnek.
:53:13
Uram, már elment. Már nincs itt. A levegõnek beszél.
:53:15
Miért nem figyelmeztetett?
:53:17
Azt hittem látja õt. Ez az egész olyan furcsa a számomra.
:53:19
Azt hitte, látom õt? Hogyan...
:53:21
- Néhány évvel ezelõtt egy siket bácsikámnak segítettem.
- Túl gyorsan megy.
:53:24
Oké, lassan, szép lassan. Ez olyan furcsa.
:53:26
Egy siket bácsikámnak segítettem néhány éve,
:53:29
...de akkor nem kellett rejtõzködnünk.
:53:31
Oh, jesszusom, ez nagyszerû.
:53:33
Val, melyiket használjuk holnap: ezt vagy a nagyobbikat?
:53:36
Hú, hát...
:53:38
- Hûha. Micsoda gyönyörû zsebórák.
- Köszönöm.
:53:41
Inkább a nagyobbikat választanám.
:53:43
Val, nos, milyennek találta az elsõ forgatási napot?
:53:48
Az elsõ nap, tudja, olyan volt, mint az elsõ nap.
:53:51
Mint egy ismerkedési est, ahol megszabadulnak az odanemillõktõl.
:53:55
Oh, jó. Szeretnék beszélni önnel pár percet, ha nem túl elfoglalt.
:53:59
- Én... én...
- Nos, uram, akkor...