:53:01
- Legyen óvatos.
- Próbálok természetesen viselkedni, de ez roppant nehéz.
:53:05
- Oh, tudom...
- Ó! Sajnálom. Fõnök, minden rendben?
:53:08
Igen. Ne, jól vagyok. Az én hibám volt. Megbocsátok önnek.
:53:13
Uram, már elment. Már nincs itt. A levegõnek beszél.
:53:15
Miért nem figyelmeztetett?
:53:17
Azt hittem látja õt. Ez az egész olyan furcsa a számomra.
:53:19
Azt hitte, látom õt? Hogyan...
:53:21
- Néhány évvel ezelõtt egy siket bácsikámnak segítettem.
- Túl gyorsan megy.
:53:24
Oké, lassan, szép lassan. Ez olyan furcsa.
:53:26
Egy siket bácsikámnak segítettem néhány éve,
:53:29
...de akkor nem kellett rejtõzködnünk.
:53:31
Oh, jesszusom, ez nagyszerû.
:53:33
Val, melyiket használjuk holnap: ezt vagy a nagyobbikat?
:53:36
Hú, hát...
:53:38
- Hûha. Micsoda gyönyörû zsebórák.
- Köszönöm.
:53:41
Inkább a nagyobbikat választanám.
:53:43
Val, nos, milyennek találta az elsõ forgatási napot?
:53:48
Az elsõ nap, tudja, olyan volt, mint az elsõ nap.
:53:51
Mint egy ismerkedési est, ahol megszabadulnak az odanemillõktõl.
:53:55
Oh, jó. Szeretnék beszélni önnel pár percet, ha nem túl elfoglalt.
:53:59
- Én... én...
- Nos, uram, akkor...
:54:01
...megmutatná nekem azt a jádekövet, amirõl beszélt?
:54:05
- Jáde?
- Tudja mit? Ha most nem felel meg önnek,
:54:07
...akkor majd máskor szakítunk rá idõt.
:54:09
- Rendben. Úgy lesz.
- Oké. Köszönöm.
:54:13
Sajnálom uram. Hamarjában nem jutott más az eszembe.
:54:16
Persze semmiféle jádekõ nem létezik.
:54:18
Persze, hogy tudom. Tudom, hogy nincs jádekõ.
:54:23
Hé, minden rendben?
:54:25
Eddig még nem leplezték le a kis összeesküvésünket.
:54:27
Tökéletes. Azonnal hazaviszlek.
:54:29
Figyeljen. Ugyanezt játszuk holnap is, Chou.
:54:31
Ne aggódjon. Gyakorolni fogom a társalgást.
:54:33
Nagyon jó. Jó. Örülök, hogy találkoztunk.
:54:36
Val Waxman rendezését figyelve
:54:39
...azt gondolhatná az ember, hogy fogalma sincs arról, mit is csinál.
:54:42
Meglepõ, hogy azok közé a zseniális rendezõk közé tartozik,
:54:45
...akik csak káosz közepette tudnak dolgozni, mint Fellini.
:54:48
Mindig zavartnak tûnik.
:54:51
Senkinek nem néz a szemébe.
:54:53
Valószínûleg milliónyi dolog jár a fejében.
:54:57
Könnyû belátni, hogy miért a különcöt tisztelik benne.