:25:00
...és, tudja, felidéztük a régi szép idõket.
:25:02
Nagyszerû volt, és annyira szerettem volna megcsókolni,
:25:06
...de... de... nem látok.
:25:09
Mibõl gondolja, hogy megcsókolhatta volna? Eljegyezték egymást Hallal.
:25:12
Nézze, ettõl a vakságtól meg kell...
:25:15
...valahogyan meg kell szabadulnom tõle,
:25:17
...mert ez tiszta õrület, nemcsak a munkám miatt,
:25:20
...de végre normálisan szeretnék élni.
:25:23
Beszéljen nekem a filmrõl.
:25:26
Nincs mit mondanom róla.
:25:28
Valami negyvenes évekbeli film remake-je,
:25:32
...egy apáról és fiáról, akik nem jönnek ki egymással,
:25:36
...a gyerek felnõ és gengszter lesz,
:25:38
...és valaki felbéreli, hogy ölje meg az apját.
:25:41
Önnek van egy fia, ugye?
:25:43
Igen, egy korábbi házasságomból.
:25:46
Ez érdekes. Nagyon érdekes, hogy soha nem beszélt róla.
:25:51
- Hát, szóba sem állunk egymással. - Miért nem?
:25:56
Mert tudja, narancssárga haja van,
:26:00
...orrkarikája, karika van a mellbimbóján, az ajkain,
:26:04
...és... és... és... és... õ... õ... tudja, dobol egy zenekarban,
:26:09
Csak ezért?
:26:11
Nem, egyszer egy koncerten megevett egy élõ patkányt,
:26:15
...és tele van tetoválásokkal az egész teste, és...
:26:18
...egyszer a zenérõl beszélgettünk,
:26:20
...és azzal fenyegetõzött, hogy lelök a lépcsõn.
:26:23
Mi történt?
:26:25
Bejött neki. Tényleg lelökött a lépcsõn.
:26:28
Hogy érzi, milyen apa volt?
:26:33
Jó apa voltam. Nagyon kedves voltam hozzá. Szerettem.
:26:36
Meccsekre jártunk, balettelõadásokra és az operába is.
:26:41
Támogattam a barátait, és, tudja, hagytam, hogy zenéljen,
:26:46
...mindenben mellette álltam.
:26:48
- És? - És egy szép napon a zenérõl beszélgetve,
:26:51
...lelökött a lépcsõn.
:26:54
Mi a helyzet az anyjával?
:26:56
Egy brazil milliomoshoz ment feleségül.
:26:59
Nagyon kedves hölgy.