:30:00
Tudtam, hogy meg fogod tudni csinálni. Nagyszerû voltál.
:30:03
- Tetszett amit a cigarettámmal csináltam? - A cigarettáddal?
:30:07
Nem volt semmi. Ez aztán tényleg nem volt semmi.
:30:10
Ez csak az én véleményem, de szerintem...
:30:12
Igen. Nem, nem. Én is így gondolom.
:30:14
- Úgy vélem, a cigaretta jó volt. - Jaj de jó.
:30:17
Egész éjjel ezt gyakoroltam.
:30:19
- Oh, nagyszerû. - Meg is látszik.
:30:23
Hûha.
:30:25
Még mindig nem tudom elhinni,
:30:27
...hogy újra együtt vagytok.
:30:29
Tudod mit? Nem akarjuk nagydobra verni a dolgot.
:30:31
- Jaj, ne bolondozz már. - Ez csak ránk tartozik...
:30:34
Tudod mit... Mi... Már õ is tudja a mi kis titkunkat. Mi van abban...
:30:41
Nos, te tudod.
:30:43
Hadd... hadd... hadd tudja meg az egész világ.
:30:45
Mi... mi... mi... csináljuk még egyszer,
:30:48
...mert egy jó darabig nem lesz rá lehetõségem, hogy...
:30:52
Fúj, mint az állatok. Te jó isten.
:30:56
- El kell mennünk arra a megbeszélésre. - Nem, nem, nem.
:30:59
- Ez jó. Hadd... Én csak... én... még alig kezdtük el.
:31:03
- Hová... - Nagyszerû voltál.
:31:05
Köszönöm.
:31:07
- Az órától számítva két lépés az elsõ kanapé. - Rendben.
:31:12
Nem, nem, várj. Két lépés... Három lépés az elsõ...
:31:15
Mert a szekreter az óra után van.
:31:18
Két lépésre az elsõ órától...
:31:20
- Erre. Erre. Várj, várj. - Te jó ég. Ez...
:31:22
Meg fogod csinálni. Ne aggódj. Négy lépés.
:31:24
Bátorság. Fel a fejjel.
:31:29
- Gyerünk. Megvan. - A folyosón várok.
:31:45
- Hal. - Helló.
:31:47
Ellie, megbocsátasz nekünk? Szeretnék beszélni Vallal, mint férfi a férfival.
:31:51
Oké. Persze. Addig elintézek néhány telefont.
:31:54
Majd késõbb találkozunk, fiúk.
:31:56
Szóval, Ellie szerint a dolgok simán mennek.