:33:01
Jesszusom. Ön tényleg túl sokat dolgozott. Istenem.
:33:06
Szóval...
:33:09
...elégedett az eddigi anyagokkal?
:33:11
Hú, elégedett. Tudja mit mondok önnek?
:33:14
Minden, amit eddig láttam, nagyszerûen sikerült.
:33:17
Remek. S persze nem akarja, hogy én is lássam.
:33:21
Tudja, engem nagyon zavar, ha... ha...
:33:24
Csak arra gondoltam, hogy egy külsõ szemlélõ véleménye...
:33:27
Néha valaki, aki képes távolabbról szemlélni a dolgokat, objektívebben nyilatkozhat a dologról.
:33:30
Ellie látta az eddigi anyagokat és... Azt hiszem, tetszettek neki.
:33:35
- Legalábbis azt mondta, hogy tetszettek neki. - Értem.
:33:37
Tudja, én szeretem a megvágatlan anyagokat.
:33:40
Még ott sem tartunk.
:33:44
Amíg nem fejeztük be a forgatást, addig egy kockát sem vágok meg.
:33:46
- Nem vagyok az a fajta rendezõ. - Val?
:33:48
Amikor befejeztük a forgatást, összevágom az egész filmet... Igen?
:33:51
- Zavartnak tûnik. - Zavartnak? Nem.
:33:54
Nos, úgy értem, nehéz napom volt, de jól végzõdött.
:33:58
Oké, rendben. Nem, nem, igaza van. A megállapodás az megállapodás.
:34:02
Megígértem, hogy nem fogok leskelõdni. Tudom, hogy idegesíti önt...
:34:04
...és Ellie nagyon részletesen elmondta, hogyan szeret dolgozni.
:34:08
Sokan azt hiszik, hogy mi, stúdiófõnökök érzéketlenek vagyunk,
:34:11
...de biztosíthatom róla, hogy egy jó filmet akarunk csinálni,
:34:14
...legalább annyira, mint ön.
:34:16
De nekünk azzal is foglalkoznunk kell, hogy a piacot felmérjük.
:34:19
Ha megkérhetném, ne ingassa a fejét, jó? Nagyon zavaró.
:34:22
- Oh, nem. Saj... sajnálom. Én csak... - Köszönöm.
:34:25
...kissé úgy érzem magam... Jól vagyok.
:34:28
Oké. Ha önnek ez jó.
:34:31
Nekem tökéletesen jó. És tudom, hogy ön is meg lesz elégedve.
:34:34
Jó. Figyeljen. Meg szeretném mutatni önnek a plakátterveket.
:34:37
- A plakátterveket? - Igen. Jöjjön.
:34:41
Menjek? Én?
:34:43
Hmmm, igen. Nos, megyek.
:34:48
Az íróasztal.
:34:50
Jöjjön ide. Na, jöjjön már.
:34:52
Figyeljen. Ön agyondolgozta magát.
:34:54
- Kissé ideges vagyok. - Le vagyok nyûgözve. Ön aztán tényleg sokat dolgozik.