:07:02
Wel, kan je mij de schuld geven ?
Wat ga je nu doen ?
:07:05
Je gaat hier in de flat zitten
en praten over die goede oude tijd.
:07:07
Ik moet een film krijgen.
:07:09
Boy, iemand moet het met mij proberen.
Het is belachelijk
:07:13
Als je het koud hebt,
heb je het koud.
:07:15
Gelukkig heeft mijn manager geld
weggezet voordat hij naar de nor moest.
:07:20
Ik kan het nog wel drie weken volhouden.
- Je agent heeft gebeld.
:07:24
Als jij met me was meegegaan
had het heel anders gelopen.
:07:28
Twee mensen in een slaapzak is
veel gezelliger dan een.
:07:32
En wie doet voor mij het toneelstuk ?
:07:34
In hemelsnaam, het speelt niet op
Broadway.
:07:38
Je zit in het laatste gedeelte.
Je invalster had het kunnen doen.
:07:42
Ben je gek ? Mijn invalster ?
Juist, en dat precies op die avond...
:07:44
dat Steven Spielberg naar het
stuk komt kijken, of Harvey Weinstein.
:07:48
Die komen niet, geloof me.
Die zijn aan het vasten.
:07:52
Ik zou zo goed zijn geweest in
die Shakespeare film.
:07:54
Wat is... !
Wat is dat ?
:07:57
Bonthuiden. Ik heb ze geruild
met een jager tijdens het filmen.
:08:02
Dus het reisje was niet helemaal
voor niets.
:08:05
Je agent heeft dat script gestuurd.
- Een script ?
:08:10
Waarom heb je me hier niets
van verteld ?
:08:12
'The City That Never Sleeps'.
:08:16
Wanneer is dit gekomen ?
:08:19
Nou ?
Wat vind je ervan ?
:08:22
Weet je, ik denk dat het zeker
mogelijkheden heeft.
:08:26
Het geeft heel goed het
Manhattan gevoel weer.
:08:30
Ze zijn geïnteresseerd in jou
als regisseur.
:08:32
Ik vind het prima
:08:37
Dit is echt materiaal waarmee
ik prima uit de voeten kan.
:08:40
Dit is... Dit is...
Ik kan dit script laten zingen.
:08:43
Dit is New York, zijn nachtclubs.
De skyline.
:08:47
Wil je wat water ?
Ik ben erg opgewonden.
:08:50
Wie wil me hebben ?
We moeten nog onderhandelen...
:08:53
maar, Galaxie gaat het maken.
:08:56
Hal Yeager ?
- Ja, dat klopt.
:08:59
Hij heeft mijn vrouw afgenomen.
- Ellie probeert jou te krijgen.