:40:00
- Alstublieft, neem me niet kwalijk.
Neem me niet kwalijk.
:40:05
- Hallo ?
- Al, je moet direct hier naar
toe komen.
:40:09
Waarom ? Wat is er aan de hand ?
Ik ben bij mijn zus voor de Seider.
:40:11
Al, je moet hier naar toe komen.
Dit is een zaak van leven of dood !
:40:33
Deur is open. Kom binnen !
:40:37
- Wat is er ?
:40:39
Wat is er aan de hand ?
Waarom moest ik komen ?
:40:41
Al, ik zal proberen het je uit
te leggen.
:40:45
Ik kwam thuis en begon wat aantekeningen
over het script te maken...
:40:49
omdat we dinsdag filmen, en toen
werd ik erg nerveus.
:40:55
Dus ben ik op de bank gaan zitten om,
mijn ademhalingsoefeningen te doen...
:41:00
Alleen om rustig te blijven, begrijp je ?
:41:03
En het werkte, ik werd rustig en
sluimerde in.
:41:08
En ik heb even geslapen.
Toen ik wakker werd, Al...
:41:12
en... ik kan niets zien.
:41:15
- Wat ?
- Ik ben blind. Ik ben blind, Al.
:41:19
Wat ?
:41:21
Ik ben blind. Ik ben blind.
Ik kan niets zien.
:41:24
- Wat bedoel je met ik kan niets zien ?
Wat ik bedoel ?
:41:27
Zoals die kerels in de straat met
donkere zonnebrillen en accordeons !
:41:31
Waar heb je het over ?
Heb je het al geprobeerd ?
:41:34
Al, je kunt niet proberen om te zien.
:41:36
Je kijkt rond en je ziet of niet.
En ik zie niets.
:41:40
Hoe kan je nu blind zijn ?
- Hoe moet ik verdomme weten hoe
ik blind ben geworden ?
:41:44
- Ik ben... Al, Ik ben bang.
- Wat heb je gegeten ?
:41:48
Wat heeft dat er nu mee te maken ?
:41:50
Je... je... je kunt je gezichtsvermogen
niet verliezen van een bord tofu.
:41:54
- Ik heb nog nooit van zoiets gehoord.
- Ja. Ik wel.
:41:57
- Ken je die acteur Harvey Gates nog ?
- Ja ?
:41:59
- Hij was ook plotsklaps blind.
- Waarvan ?