:19:07
Nog twee weken te gaan met de film.
:19:09
De ex van Val Waxman, die zich afzijdig
hield toen het filmen begon...
:19:14
is er nu erg bij betrokken.
:19:16
Ik merk dat Val erg afhankelijk
van haar is.
:19:21
Ze bespreken alles samen.
:19:23
Ze lunchen elke dag samen en,
neem ik aan, praten over het werk...
:19:28
Zij is naast de cameraman en de
nieuwe tolk...
:19:33
de enige die van Val de nieuwe
dagopnames mogen zien.
:19:41
- Hoe zijn ze
- Echt geweldig. Echt geweldig.
:19:45
Mooi. Mooi.
:19:49
Nee, alles verloopt prima.
:19:51
De dagopnames zijn echt geweldig...
:19:53
en we zitten aardig op schema, toch ?
:19:56
Ik moet zeggen dat ik mijn twijfels had,
maar je hebt me overtuigd.
:20:00
- Misschien is hij helemaal verandert.
- Mooi. Echt.
:20:04
Tussen haakjes, ik kom een paar dagen
naar je toe. Ik heb wat nieuwe zaken.
:20:09
Ik wil een feestje bouwen, en ik
ben uitgenodigd voor een diner...
:20:12
en Val en ik moeten eens praten over
de na-productie, het redigeren...
:20:18
en met elkaar overeenstemmen...
:20:20
hoe we de geruchten kunnen tegenspreken
dat we niet met elkaar op konden schieten.
:20:22
Ja, Dat is goed.
Pas op jezelf.
:20:26
Ik kan niet wachten om je weer te zien.
:20:28
Een vraag van de vakbond, Hal.
:20:30
Mag een dwarsligger trouwen
met een ondermaats persoon ?
:20:33
Dat is legaal.
:20:44
Ik moet je mijn nachtmerrie vertellen.
:20:47
Ik droomde vannacht dat Hal...
:20:52
alles wist...
:20:54
dat hij op een of andere manier wist...
:20:57
dat ik... blind was...
:20:59
en dat vanaf het begin...