:20:00
- Misschien is hij helemaal verandert.
- Mooi. Echt.
:20:04
Tussen haakjes, ik kom een paar dagen
naar je toe. Ik heb wat nieuwe zaken.
:20:09
Ik wil een feestje bouwen, en ik
ben uitgenodigd voor een diner...
:20:12
en Val en ik moeten eens praten over
de na-productie, het redigeren...
:20:18
en met elkaar overeenstemmen...
:20:20
hoe we de geruchten kunnen tegenspreken
dat we niet met elkaar op konden schieten.
:20:22
Ja, Dat is goed.
Pas op jezelf.
:20:26
Ik kan niet wachten om je weer te zien.
:20:28
Een vraag van de vakbond, Hal.
:20:30
Mag een dwarsligger trouwen
met een ondermaats persoon ?
:20:33
Dat is legaal.
:20:44
Ik moet je mijn nachtmerrie vertellen.
:20:47
Ik droomde vannacht dat Hal...
:20:52
alles wist...
:20:54
dat hij op een of andere manier wist...
:20:57
dat ik... blind was...
:20:59
en dat vanaf het begin...
:21:02
en dat ik de film blind regisseer...
:21:05
met... de hulp van de tolk en
die van jou.
:21:11
En in mijn droom had ik een gesprek
met mijn zielenknijper...
:21:13
en ik vroeg hem hoelang dit kon
duren en hij zei, voor altijd.
:21:18
En Hal werd woedend op mij...
:21:22
en ook woedend op jou omdat
jij me geholpen hebt.
:21:24
En weet je, het was... verschrikkelijk.
:21:26
Ik maar schreeuwen en...
God...
:21:32
Weet je, ik heb niet echt goed
geslapen...
:21:36
in ik weet niet hoeveel tijd.
:21:38
Ik ben verschrikkelijk bezorgd.
:21:41
Goed.
:21:43
Dank je dat je me terug hebt gebracht.
Al kan elk moment hier zijn.
:21:47
- Weet je zeker dat het gaat ?
- Ik ben prima.
:21:49
We hadden een paar goede gesprekken vandaag.
:21:51
Ik maak me grote zorgen dat Hal
er achter komt.
:21:56
- Ik heb je over mijn nachtmerrie verteld.
- Nee, dat heb je niet gedaan.
:21:59
Ja, ik heb je erover verteld.
Weet je dat niet meer ?