:40:02
en doet iets anders achter
zijn rug.
:40:04
Dit klinkt zo gemeen.
Ik ben verantwoordelijk voor een bult geld.
:40:08
- Dat weet ik.
- Ik moet een studio leiden.
:40:10
Ja, ik weet het.
Ik weet het. Oké.
:40:13
Als je teleurgesteld bent dan denk ik
dat je ook in mij teleurgesteld moet zijn.
:40:17
Wat moet dat betekenen ?
:40:19
Omdat ik enkele scènes heb gezien.
:40:24
En ik was ook een beetje verbijsterd, oké ?
:40:27
Maar weet je wat ?
:40:29
Maar, misschien had ik je moeten
vertellen dat...
:40:32
Misschien had ik het je moeten vertellen.
Ik weet het niet.
:40:34
Maar de helft was al klaar en...
:40:37
Luister, hij is het echte genie hier, oké ?
:40:41
Wie zegt dat wij gelijk hebben ?
Die kerel is een genie.
:40:43
Laten we maar hopen dat hij een idee heeft
hoe hij dit ding moet monteren...
:40:46
voor iedereen.
:40:48
En hij hoeft nooit te weten dat ik de
dagopnames heb gezien. Ik grijp niet in.
:40:52
En jij had me moeten waarschuwen.
:40:55
Ik bedoel ik moet nooit over je
loyaliteit hoeven te twijfelen.
:41:00
- Nou...
- Oh, kijk, het spijt me.
:41:04
Sorry, ik ben dronken.
Laten we...
:41:07
- Laten we naar bed gaan.
- Oké.
:41:27
Cut !
:41:29
Val, controleer de ingang ?
:41:31
Controleer de ingang.
Iedereen bedankt.
:41:34
We treffen elkaar vanavond bij
het maagdenbal.
:41:36
Het was geweldig wat jullie allemaal
hebben gedaan.
:41:38
Kom alstublieft met een taxi
of een privé chauffeur.
:41:53
Ik weet dat je blij bent om
weer uit New York te vertrekken.
:41:57
Wat mis je het meest uit L.A ?