:41:00
- Nou...
- Oh, kijk, het spijt me.
:41:04
Sorry, ik ben dronken.
Laten we...
:41:07
- Laten we naar bed gaan.
- Oké.
:41:27
Cut !
:41:29
Val, controleer de ingang ?
:41:31
Controleer de ingang.
Iedereen bedankt.
:41:34
We treffen elkaar vanavond bij
het maagdenbal.
:41:36
Het was geweldig wat jullie allemaal
hebben gedaan.
:41:38
Kom alstublieft met een taxi
of een privé chauffeur.
:41:53
Ik weet dat je blij bent om
weer uit New York te vertrekken.
:41:57
Wat mis je het meest uit L.A ?
:42:02
Wat ik het meeste mis van L.A ?
:42:05
Ik mis mijn praatgroep.
:42:07
Ze helpen me met mijn emoties
:42:09
Ik ben lid van een praatgroep
van filmdirecteurs...
:42:12
We kunnen ons geen G-5s permitteren
:42:16
- Heb je Val gezien ?
- Ik denk niet dat hij er is.
:42:19
Mooi. Een regisseur die niet op zijn
eigen maagdenbal komt.
:42:22
Ik heb hem thuis gebeld.
Hij was er niet. Ik maak me bezorgd.
:42:26
Hallo ! Hallo, Ellie !
Hier ben ik !
:42:29
Oh, Je moet hem ontmoeten.
Neem me niet kwalijk.
:42:32
- Hallo. Dit is Sandor.
- Hoe maakt u het ?
:42:34
- Waar is Val ?
- , hij is niet gekomen.
:42:37
Oh. Oh...
:42:40
Lieve help.
Iedereen is zo geraffineerd.
:42:43
Ik vind het geweldig.
:42:51
Je vader is er.
:42:53
- Je maakt een grapje.
- Tony ?
:42:55
- Wees voorzichtig.
Loop nergens tegenaan.
:42:58
- Nee.
- Ik wacht buiten.