:50:00
Ze schreef dat jij hiervan wist en
hem hielp om het te verbergen.
:50:03
Alleen de laatste paar weken.
:50:05
- Ik kwam er pas achter toen de
hele trein al liep.
- En je hebt het me niet verteld.
:50:10
Ik dacht dat jij een beroerte zou krijgen, en Val kon
het zich niet permitteren weer een baan te verliezen...
:50:13
en onder deze omstandigheden, ik...
:50:17
Je gaf meer om hem dan om Galaxie, toch ?
:50:22
Ik was ervan overtuigd dat hij het aankon.
:50:25
En jullie zijn gezien bij verschillende
gelegenheden dat jullie aan het kussen waren,
:50:29
op de set.
- We deden net alsof.
:50:31
We vertelde zijn vriendin
dat we weer samen waren...
:50:34
dat ze niet weer bij hem introk...
:50:36
zodat zij er achter zou komen
dat hij blind was...
:50:38
Ben je weer verliefd geworden
op je ex-man ?
:50:40
Nee.
:50:43
Je kunt me de waarheid vertellen.
Het maakt me nu toch niets meer uit.
:50:51
Ik denk dat ik nooit ben opgehouden
van hem te houden.
:50:57
Je weet als dit bekend wordt
dat hij dan nooit meer zal werken.
:51:02
Nou, daar heb je dat verhaal niet
voor nodig.
:51:04
Daar hebben de previews al voor gezorgd.
:51:10
Ik luister nog geen 30 seconden
naar wat de kritieken zeggen.
:51:13
Ze vertegenwoordigen het laagste
niveau van de cultuur.
:51:15
Nee, deze keer hebben ze gelijk.
De film is onsamenhangend.
:51:19
De optredens lopen allemaal door elkaar...
:51:22
en het werk van de cameraman
is niet goed.
:51:24
Er zijn ergere dingen over mijn werk geschreven.
Ik eet gewoon nog een andere rat.
:51:28
Ik hoop dat het Ellie goed gaat.
- Ik heb Ellie altijd gemogen.
:51:32
Heb ik niet gelezen dat ze ging trouwen met
die duizendvoudige Neanderthaler, Yeager ?
:51:36
Praat over blindheid.
:51:38
Ze was al die tijd recht onder mijn ogen
en ik waardeerde haar niet.
:51:42
- Blindheid als beeldspraak
:51:44
Het is geweldig.
:51:51
Raad eens ?
:51:53
- Raad eens ? Wat ?
- De film. Jouw film.
:51:55
De Fransen hebben je film
in Parijs gezien...
:51:58
en zij vinden het de beste Amerikaanse
film sinds 50 jaar.