:04:00
Val? Val, Val, Val.
Estamos prontos. Estamos á tua espera.
:04:03
O meu agente telefonou?
Alguma palavra sobre aquele filme de tv?
:04:07
O aborto inter-racial,
a cena de dividir os génes?
:04:10
Eu acho que o filme de tv
decidiu proceguir com o Peter Bogdanovich.
:04:14
Oh, fantástico.
Simplesmente fantástico.
:04:18
Sabes, eu-eu adoro o Peter.
O Peter é um tipo lindo.
:04:24
- Deus o abencoe. Eu, uh...
- Val!
:04:27
Val, o cliente quer mais
cobertura elevada das latas de sPray.
:04:30
Um minuto.
Lori, isto é humilhante.
:04:34
Eu-eu estou aqui a filmar um anúncio
de desodorizante.
Eu ganhei dois Oscáres.
:04:38
Por estes lados não precisas
de oscáres. Precisas sim duns cornos.
:04:41
Aqui está um guião engraçado sobre
duas crianças numa fraternidade colegial...
:04:46
que inventaram uma máquina que
transformam mulheres outra vez em virgens.
:04:49
Muito inteligente.
O que se passa?
:04:53
Sabes, quando me disseste para vir
cá fora ter contigo, tu prometeste-me...
:04:58
que eu não iria ser uma dessas mulheres
brilhantes que-que encontram propriedades...
:05:03
e que vão lanchar 500 vezes
para as desenvolver, e nunca
conseguem fazer um.
:05:07
Querida, a cidade que nunca dorme
está com a luz verde.
:05:09
- Tem sido o teu projecto desde
o primeiro dia.
- Sim, claro.
:05:11
Até eu sugerir ao director.
E mesmo aí tu admites-te
que ele seria perfeito para isto...
:05:16
- Desligaram-me.
- Não foste desligada, querida.
:05:19
Eu sei que isto é uma escolha arriscada,
mas é uma escolha inspiradora.
:05:21
Eu acho que o estás a tentar ajudar
porque te sentes culpada.
:05:24
Culpada? Porque é que eu me deveria
sentir culpada?
Porque me apaixonei por ti?
:05:27
Quer dizer, só Deus sabe
os anos que dediquei áquele casamento.
:05:31
- Exacto. Tu não fizeste nada de errado.
- Eu sei.
:05:34
Eu disse este nome porque...
:05:37
porque ele te daria o melhor filme
para este guião.
:05:39
- Ninguém contestou isso.
- Ele provavelmente deve estar tão zangado
que nem sequer fala contigo.
:05:43
E está disposto a arruinar o filme
só para se vingar de mim.
:05:46
Não. Nisso estás errado, estou-te a dizer.
Ele ficaria grato.
:05:50
- Ele precisa de um regresso, e...
- Ellie, isto é um filme muito, muito caro.
:05:54
Tem potencial para ser
um campeão de bilheteira.
:05:57
Ele consegue.