:26:01
e lá estavas tu no outro telefone
a falar com este gajo.
:26:03
Vou a telefonar e ouço a minha mulher
num tom amoroso a dizer ao seu amante,
que tinha saudades dele.
:26:08
- Ele ainda não era o meu amante.
- Tretas! Ele era o teu amante.
O que me estás a dizer?
:26:12
E eu reconheço a voz.
É o Hal Yeager dos filmes Galaxie.
:26:16
E eu penso para mim,
"Porque é que a minha mulher
está a falar assim para o Hal Yeager?"
:26:18
Estão a fazer uma festa surpresa.
Eu pensei que estavam a fazer
uma festa surpresa para mim.
:26:22
- Estavam?
- Não. Eles estavam a ter um caso.
:26:25
- Segue a história. Jesus, nem acredito...
- Vou embora.
:26:29
Espera um minuto. Onde vais?
Estamos a discutir o filme.
:26:32
- Não, desculpa. Eu apenas...
- E que tal...
:26:35
Vou regressar a L.A.
e não te torno a incomodar...
:26:37
e vou-me certificar que ninguém
se vai intrometer na tua criatividade.
:26:39
- E que tal a Denise Daniels para chantagista?
- Possivelmente. Se quiseres.
:26:42
Acho que ela seria formidavel.
Estás a perceber? Ou a Sarah Bedloe.
:26:45
Ela seria muito interessante.
Ela... eu peguei no telefone
e lá estava ela a falar...
:26:49
Ia encomendar uma sandes de rós bife,
e ela a falar com o seu amante.
:26:52
- Olha, eu regresso de L.A. em 2 semanas...
- Este vai ser um filme engraçado.
:26:55
- Vai ser fantástico.Estamos todos excitados.
- Estou ancioso para o fazer.
:26:58
E sobre o Hal Yeager. O significado
da palavra é feminino.
Verifica isso por mim.
:27:02
Eu peguei no telefone e ela...
:27:04
- Hal, tivemos um bom começo.
- Conta-me tudo, querida.
:27:08
Val quer usar um cameraman estrangeiro,
o que eu concordo em dar-lhe um.
:27:13
Ele tem uma visão clara
do que quer fazer com a câmera.
:27:16
Um, ele escolheu o Kow Chan,
cameraman chinês...
:27:21
que fez um trabalho surpreendente,
principalmente com o exército vermelho.
:27:26
:27:35
Ele diz que não gosta do hotel.
Ele prefere o Sherry.
:27:39
Hal, ouve. Val quer trabalhar
com o Elio Sebastian como director de arte.
:27:44
Val diz que o Elio conhece mesmo
as ruas de Nova York.
:27:48
Todos os lugares no guião estão
lá fora á espera de serem encontrados.
:27:51
- Fantástico. Poupamos uma fortuna.
- Com excepção de 2 lugares:
:27:54
Times Square e o Harlem.
Tenho que construir a Times Square e o Harlem.
:27:58
Não podemos construir a Times Square e o Harlem.
Com todo o respeito.