:27:02
Eu peguei no telefone e ela...
:27:04
- Hal, tivemos um bom começo.
- Conta-me tudo, querida.
:27:08
Val quer usar um cameraman estrangeiro,
o que eu concordo em dar-lhe um.
:27:13
Ele tem uma visão clara
do que quer fazer com a câmera.
:27:16
Um, ele escolheu o Kow Chan,
cameraman chinês...
:27:21
que fez um trabalho surpreendente,
principalmente com o exército vermelho.
:27:26
:27:35
Ele diz que não gosta do hotel.
Ele prefere o Sherry.
:27:39
Hal, ouve. Val quer trabalhar
com o Elio Sebastian como director de arte.
:27:44
Val diz que o Elio conhece mesmo
as ruas de Nova York.
:27:48
Todos os lugares no guião estão
lá fora á espera de serem encontrados.
:27:51
- Fantástico. Poupamos uma fortuna.
- Com excepção de 2 lugares:
:27:54
Times Square e o Harlem.
Tenho que construir a Times Square e o Harlem.
:27:58
Não podemos construir a Times Square e o Harlem.
Com todo o respeito.
:28:01
Ele quer construir o EmPire State Building?
Não.
:28:05
-Apenas os primeiros 20 pisos.
- Nem pensar. Não, querida.
:28:07
Não vai acontcer, okay?
Diz-lhe apenas que não. Nem pensar.
:28:11
- Está bem, eu resolvo isso.
- Ainda bem. Fantástico.
:28:13
Hey, ouve. Tenho saudades tuas.
Como está aí o tempo?
:28:17
Tem estado bom, sabes?
Tem estado o estilo de Nova York.
Muito cinzento e nublado.
:28:21
- Já é costume.
- Hoje é o primeiro dia de sol que tivemos.
:28:24
Bem, ouve, aqui tem estado fabuloso.
Sol e sem nuvens os dias todos.
:28:27
Oh, ouve. Tenho que ir.
Vou ter que tirar outro cancro de pele.
:28:30
Isto é perfeito.
Esta vista é absolutamente perfeita.
:28:33
Não, não. Detesto-a.
Eu... vamos ter que o construir.
:28:38
- Construir o Central Park?
- Sim. Sabes, retiro o que disse sobre...
:28:41
- juntar sitios reais com cenários...
- ...não é que eu seja um sovina
:28:43
mas se construísses tudo...
digo isto metaforicamente...
:28:46
teria que ser feito
por cima do meu cadáver...metaforicamente.
:28:49
Está bem, se não é o parque todo,
então apenas a fonte.
:28:52
- Construir a fonte?
- Sabes que mais, arranjas um estúdio...
:28:55
Colocas lá um tanque enche-o
com uns milhões de litros de água... resulta.
:28:58
E depois... espera...
árvores atrás, sabes?