:36:01
E queremos vêr os brincos.
Este perfil.
:36:07
Outro perfil, por favor.
E cortem.
:36:13
Obrigado.
:36:18
É verdade que o teu cameraman
só fala chinês ?
:36:22
Sim, Mandarin.
Hoje em dia é muito difícil encontrar
um bom cameraman cantonês .
:36:28
Nos bairros já não há nenhum.
:36:31
Hal Yeager é conhecido por ser prático,
e muito batalhador...
:36:34
rápido a substituir pessoas.
:36:36
- Isso incomoda-o?
- Não, porque o contracto é...
:36:40
deixarem-me sozinho durante
as filmagens.
:36:43
- Tenho liberdade total.
- Como é trabalhar perto da sua ex-mulher?
:36:48
Bem, não é assim tão perto.
Ela vai e vem. Não é assim muito perto.
:36:51
Bem, deve haver alguma amargura.
:36:53
Especialmente agora que ela vai casar
com o Hal Yeager, o homem
por quem ela o deixou...
:36:59
Que agora é o seu patrão?
:37:01
Quem é você?
:37:03
Oh, sou a Andrea Ford.
Vou fazer a história...
:37:06
sobre a realização do filme
para a revista Esquire.
:37:08
- Oh, a sério.
- Eles não lhe disseram?
:37:12
Vou estar a observar o tempo todo.
:37:14
'Porque normalmente não gosto,sabe,
quando jornalistas andam pelo cenário...
:37:19
- e observam quando trabalho.
- Resolva isso com o departamento de imprensa.
:37:22
Mas não te se preocupe.
Não vou intrometer-me no seu caminho.
:37:25
Prometo. Sou uma grande admiradora.
:37:28
- Ai sim?
- Oh, muito grande.
:37:30
Adorei todos os seus filmes.
:37:33
Oh, bem, sabe...
:37:37
E você vai andar a fazer
a sua história por aqui?
:37:40
Sim. Porque, na verdade sempre pensei
em si como um artista americano único.
:37:46
Oh. Bem, tenho a certeza
que não se irá intrometer.
:37:49
Sabe, há muito espaço por aqui
e pode andar...
:37:52
Val. Hey, fogo, lamento muito.
Posso rouba-lo por um minuto?
:37:55
- Eu estava mesmo á...
- Há coisas que temos de discutir.
:37:58
Eu trago-o já de volta.
Desculpa. É só 1 minuto. Desculpa.