:37:01
Quem é você?
:37:03
Oh, sou a Andrea Ford.
Vou fazer a história...
:37:06
sobre a realização do filme
para a revista Esquire.
:37:08
- Oh, a sério.
- Eles não lhe disseram?
:37:12
Vou estar a observar o tempo todo.
:37:14
'Porque normalmente não gosto,sabe,
quando jornalistas andam pelo cenário...
:37:19
- e observam quando trabalho.
- Resolva isso com o departamento de imprensa.
:37:22
Mas não te se preocupe.
Não vou intrometer-me no seu caminho.
:37:25
Prometo. Sou uma grande admiradora.
:37:28
- Ai sim?
- Oh, muito grande.
:37:30
Adorei todos os seus filmes.
:37:33
Oh, bem, sabe...
:37:37
E você vai andar a fazer
a sua história por aqui?
:37:40
Sim. Porque, na verdade sempre pensei
em si como um artista americano único.
:37:46
Oh. Bem, tenho a certeza
que não se irá intrometer.
:37:49
Sabe, há muito espaço por aqui
e pode andar...
:37:52
Val. Hey, fogo, lamento muito.
Posso rouba-lo por um minuto?
:37:55
- Eu estava mesmo á...
- Há coisas que temos de discutir.
:37:58
Eu trago-o já de volta.
Desculpa. É só 1 minuto. Desculpa.
:38:02
- Tens de ter cuidado.Ela á uma assassina.
- Ela é uma assassina?
:38:06
Não achei boa ideia
ela andar sempre por aqui.
:38:09
Mas o departamento de imprensa disse
ao Hal que conseguiam a cobertura por parte
da revista Esquire e por isso...
:38:13
- Uma assassina? Ela adora-me.
- Sim, tudo bem.
:38:16
Quer dizer, se ela gosta de ti, fixe.
De outra maneira, ela pode morder.
:38:20
- A sério?
- Ouvi dizer que ela é um encanto...
:38:23
até ganhar a nossa simpatia
e depois PAMBAAA!
:38:26
Ela dizia ao Sean Madigan que adorava
todos os filmes dele e que era fan.
:38:31
Como ele era fantástico,
não sei bem, artista americano único.
:38:34
- A sério?
- E depois no perfil ela o desmembrava.
:38:38
Sabes, se uma pessoa cai nesse
tipo de elogios...
:38:43
- Eu consigo lidar com isso.
- Por favor. Tu não consegues
lidar nem com a Shirley TemPle.
:38:46
Deixa-me me paz, está bem?
:38:49
Sabes, eu não conigo entender.
:38:51
Tudo bem em ter um caso com
o Hal Yeager, mas...
:38:54
sabes, toda a gente tem direito
a ter um episódio maluco na sua vida, mas...
:38:57
- casar com o gajo é...
- Honestamente, se eu fôsse a ti não falava.