:39:01
- O que isso quer dizer?
- Não sei.
:39:04
Há quanto tempo vives com aquela
boneca de corda que conheci?
:39:07
Sabes que eu não gosto de dormir sózinho.
Por amor de Deus, eu não me vou casar com ela.
:39:11
E para mais aquela boneca de corda
é doutorada.
:39:15
Em quê?
Historia da ginástica?
:39:18
Hey, olha, deixas-me em paz
com esses comentários?
:39:23
Tenho um filme para fazer na terça feira.
Estou a pensar no meu trabalho.
:39:27
Quero que descanses um pouco
este fim de semana, okay?
:39:30
E não andes por aí a mentir
o tempo todo sobre o que correu mal.
:39:33
Não te preocupes.
Não vou andar por aí a mentir.
:39:36
Querida tenho a minha mão no volante.
Este filme está no papo.
:39:54
Amanda, querida, quem é?
:39:56
- Não sei.
Tio Al, é para ti.
:40:00
- Por favor, desculpa, desculpa.
- Um homem ou uma mulher?
:40:05
- Estou?
- Al, tens que vir já para aqui.
:40:09
Porquê? O que se passa?
Estou em casa da minha irmã num Seder.
:40:11
Al, tens que vir aqui.
Isto é um assunto de vida ou de morte!
:40:33
- Está aberta. Entra!
:40:37
- O que foi?
:40:39
O que se passa?
O que estou aqui a fazer?
:40:41
Al, vou tentar explicar-te isto.
:40:45
Cheguei a casa, e começei a tomar
notas sobre o guião, sabes...
:40:49
porque vamos filmar na terça e eu queria,
sabes... e começei a ficar nervoso.
:40:55
Por isso, sentei-me no sofá, e começei
a fazer os meus exercícios de respiração...