:29:02
- Estou a ficar confuso.
- Eram três... dois, três, quatro, cinco.
:29:04
Dois paços á esquerda da primeira cadeira...
:29:06
da... da direita do sofá
ou da direita da secretária?
:29:10
- Á esquerda... direita... da primeira cadeira.
- Á esquerda da secretária.
:29:13
Então lembro-me que aqui
está uma cadeira, certo?
:29:15
- Sim, que será a segunda cadeira.
- Aqui está uma cadeira.
:29:18
Um, dois, três.
:29:23
- Cheguei lá?
Cheguei á cadeira?
:29:26
Estou á frente da primeira cadeira...
:29:28
- são oito paços á esquerda
do segundo sofá ou oito paços...
- Sim.
:29:33
São oito paços até á secretária...
:29:43
Se te derem 50 anos,
eu ficarei á espera.
:29:49
Se eles te derem
duas prisões perpétuas...
:29:53
Eu ficarei á espera.
:29:57
- Cortem.
- O que é que achas-te?
:29:59
Uh, eu sabia que ias conseguir.
Acho que foste fantástica.
:30:03
- Gostaste do que eu fiz com o cigarro?
- Com o teu cigarro?
:30:07
Isso foi bom.
Isso foi mesmo bom.
:30:09
Eu sou assim,
mas pensei que era...
:30:12
Sim. Não, não.
Eu também pensei.
:30:14
- Eu também achei que isso do cigarro
foi muito bom.
- Oh, Deus.
:30:16
Eu ensaiei isso, a noite toda.
:30:19
- Oh, fantástico.
- Bem parecia.
:30:22
Wow.
:30:24
Ainda é difícil de acreditar...
:30:26
que vocês os dois
estão juntos outra vez.
:30:28
Sabes que mais?
Gostavamos de manter isso em segredo.
:30:31
- Oh, não sejas tonto.
- É um assunto nosso...
:30:34
Sabes, deixa-nos...
Ela sabe o nosso segredo.
Que se passa com...
:30:40
Bem, sabes.
:30:42
Nós-nós-nós-nós deixamos
que o mundo saiba.
:30:45
Nós-nós-nós-nós...
Sabes, deviamos fazer isto outa vez...
:30:48
porque vai demorar um bocado
antes de eu ter uma chance...
:30:52
Fogo, são como dois cães com o cio.
Meus Deus.
:30:56
- Temos que ir aquela reunião.
- Não, não, não, não.
:30:58
- É bom. Vamos...
- Eu estava... estava apenas...
estava apenas a começar.