Hollywood Ending
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:02
- Estás a brincar.
- Não. Estás a ser aclamado
como um verdadeiro artista.

:52:05
Um grande génio. E a França é quem marca
o ritmo do resto da Europa, certo?

:52:10
Certo? E eu já tenho ofertas para ti
para fazeres um filme em Paris.

:52:13
Uma história de amor em Paris.
Paris, França.

:52:16
Onde eles falam...
falam em francês, sabes.

:52:18
- Eles...
- É como Nova York.

:52:20
São as melhores notícias que eu...
Isto é incacreditável.

:52:22
- Adoro.
- Porque aqui eu sou um vagabundo...

:52:24
- mas lá... sou um génio.
- Um génio.

:52:26
Oh, graças a Deus que existe a França.
:52:32
Isto é o sonho da minha vida...
em que vamos viver em Paris.

:52:35
Nem consigo dizer o quanto estou feliz.
:52:38
- Nem acredito.
- Tens a certeza?

:52:40
- Quer dizer, é mesmo um grande paço.
- Tenho a certeza abs...

:52:42
Sabes, estás tão bonita.
:52:45
Eu-eu... todos os maridos
deviam ficar cegos por uns tempos.

:52:49
Eu-eu..
:53:10
Não te esqueceste da Dramamina, pois não?
(medicamento)

:53:24
Tradução feita por:
Elkingti o berdadeiro.


anterior.
seguinte.